Home / Lyrics / Sérgio Godinho / Que Força É Essa
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
I've seen you work all day
Construir as cidades para os outros
Building cities for others
Carregar pedras, desperdiçar
Loading stones, wasting
Muita força p'ra pouco dinheiro
Too much strength for little money
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
I've seen you work all day
Muita força p'ra pouco dinheiro
Too much strength for little money
Que força é essa
What strength is this
Que força é essa
What strength is this
Que trazes nos braços
That you bring in your arms
Que só te serve para obedecer
That only serves you to obey
Que só te manda obedecer
That only commands you to obey
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que te põe de bem com outros
That sets you up with others
E de mal contigo
And evil with you
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Não me digas que não me compreendes
Don't tell me you don't understand me
Quando os dias se tornam azedos
When the days become sour
Não me digas que nunca sentiste
Don't tell me you've never felt it
Uma força a crescer-te nos dedos
A force growing in your fingers
E uma raiva a nascer-te nos dentes
And an anger being born in your teeth
Não me digas que não me compreendes
Don't tell me you don't understand me
Que força é essa
What strength is this
Que força é essa
What strength is this
Que trazes nos braços
That you bring in your arms
Que só te serve para obedecer
That only serves you to obey
Que só te manda obedecer
That only commands you to obey
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que te põe de bem com outros
That sets you up with others
E de mal contigo
And evil with you
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
I've seen you work all day
Construir as cidades para os outros
Building cities for others
Carregar pedras, desperdiçar
Loading stones, wasting
Muita força p'ra pouco dinheiro
Too much strength for little money
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
I've seen you work all day
Muita força p'ra pouco dinheiro
Too much strength for little money
Que força é essa
What strength is this
Que força é essa
What strength is this
Que trazes nos braços
That you bring in your arms
Que só te serve para obedecer
That only serves you to obey
Que só te manda obedecer
That only commands you to obey
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que te põe de bem com outros
That sets you up with others
E de mal contigo
And evil with you
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Que força é essa, amigo
What's that strength, buddy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SÉRGIO GODINHO
O Porto Aqui Tão Perto
16+ | Sérgio Godinho
Grão Da Mesma Mó
16+ | Sérgio Godinho
Maré Alta
16+ | Sérgio Godinho
Liberdade
16+ | Sérgio Godinho
Que Força É Essa
16+ | Sérgio Godinho
O Primeiro Dia
16+ | Sérgio Godinho
Grão Da Mesma Mó
16+ | Sérgio Godinho
A Noite Passada
16+ | Sérgio Godinho
Porto, Porto
16+ | Sérgio Godinho
O Porto Aqui Tão Perto
16+ | Sérgio Godinho
Com Um Brilhozinho Nos Olhos
16+ | Sérgio Godinho
O Novo Normal
16+ | Sérgio Godinho
Loucos de Lisboa
16+ | Rui Veloso, Ala Dos Namorados, Miguel Araújo, P...
Loucos de Lisboa
16+ | Rui Veloso, Ala Dos Namorados, Miguel Araújo, P...
Coro Das Velhas
16+ | Ana Bacalhau, Jorge Benvinda, Sérgio Godinho, V...