LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Yes
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde el Bloke FM
Very good evening, my name is Carlos Morales from Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Girls, today the drinks are two by one
Invita a tu amiga, pásenla bien y cuídense
Invite your friend, have a good time and take care
Ella no quiere la corona en la cabeza, ella la quiere en el vaso
She doesn't want the crown on her head, she wants it in the glass
El amor le dio batazos, y si la invitan a salir dice paso
Love gave her gowns, and if she's asked out she says step away
Ella te bloquea si no siente, y también si siente, por si acaso
She blocks you if she doesn't feel, and also if she feels, just in case
El amor le dio un cantazo, y fue la gota que derramó ese vaso
Love gave her a wound, and it was the drop that shed that glass
Chorus 1
Las solteras esta noche
The single women tonight
¿Dóndе están? Que se reporten
Where are you? May they report
Se acabó la relación, no la vida
Relationship is finished, not life
Sé feliz, yo invito
Be happy, I invite
Sal y perrea sal y perrea
Salt and perrea salt and perrea
'Perrea' is a dance to Reggaeton, so similar to the English word 'grind' or 'twerk'
Sal y perrea sal y perrea
Salt and perrea salt and perrea
Dice
She says
Ni aunque me tiren el ramo me caso
Not even if they throw the bouquet at me, I'll get married
Por eso sal y sal y
That's why salt and salt and
Sal y perrea sal y
Salt and perrea salt and
Sal y limón en un vaso
Salt and lemon in a glass
El tequila pa' que olvides a ese payaso
Tequila to forget that clown
Dembow para las yales, dembow
Dembow for the girls, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, flow
Where are the babies? Please tell me, flow
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
That I want to see them all the way down giving everything with their drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow baby
Asking the DJ to put on a dembow song, baby
Verse 1
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Take it easy, you've been through the hard part
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Take it easy, forgetting it is not difficult
Ella me dice quítame esta bellacrisi
She tells me take this horniness from me
In Puerto Rico, bellacrisi is a funny slang that means 'illness' of being super horny
Y yo le digo
And I tell her
Dembow para las yales, dembow
Dembow for the girls, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, flow
Where are the babies? Please tell me, flow
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
That I want to see them all the way down giving everything with their drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow
Asking the DJ to put a dembow
Chorus 2
Las solteras esta noche
The single women tonight
¿Dónde están? que se reporten
Where are they? reporting
Se acabó la relación no la vida
No more relationship, no life
Sé feliz, yo invito
Be happy, I invite
Sal y perrea sal y perrea
Salt and perrea salt and perrea
Sal y perrea sal y perrea
Salt and perrea salt and perrea
Dice
She says
Ni aunque me tiren el ramo me caso
Not even if they throw the bouquet at me, I'll get married
Por eso sal y sal y
That's why salt and salt and
Sal y perrea sal y
Salt and perrea salt and
Sal y limón en un vaso
Salt and lemon in a glass
El tequila para que olvides a ese payaso
Tequila to forget that clown
Dj Sech
Dj Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
And speaks to you your favoorite DJ, the DJ of the night
Espero que la estén pasando bien, chicas
I hope you're having a good time, girls
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Keep having fun, and what do you say?
Verse 2
Dice que no, pero llega borrachita
She says no, but she arrives drunk
Tequila y sal, y la blusa se la quita
Tequila and salt, and the blouse takes it off
Se besa con la amiga perreando en la placita
She kisses with her friend dancing in the little square
Ponen una balada y ella pide
They put on a ballad and she asks
Dembow para las yales, dembow
Dembow for the girls, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, flow
Where are the babies? Please tell me, flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
That I want to see her down giving everything with her drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow
Asking the DJ to put a dembow
Chorus 3
Las solteras esta noche
The single women tonight
¿Dónde están? que se reporten
Where are they? reporting
Se acabó la relación no la vida
No more relationship, no life
Sé feliz, yo invito
Be happy, I invite
Sal y perrea sal y perrea
Salt and perrea salt and perrea
Sal y perrea sal y perrea
Salt and perrea salt and perrea
Dice
She says
Ni aunque me tiren el ramo me caso
Not even if they throw the bouquet at me, I'll get married
Por eso sal y sal y
That's why salt and salt and
Sal y perrea sal y
Salt and perrea salt and
Sal y limón en un vaso
Salt and lemon in a glass
El tequila para que olvides a ese payaso
Tequila to forget that clown
Outro
Por eso sal y
That's why salt and
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE SECH
POPULAR
NEWEST
SEARCH