LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Te vine a curar y tú me enfermaste
I came to heal you and you made me sick
Porque te dañaron, me dañaste
Because they hurt you, you hurt me
Pidió que no le fallara y me falló
She asked me not to fail her and she failed me
Si no me despido es un adiós
If I don't say goodbye, it's goodbye
Chorus 1
Lo bueno que tenía mi ex era yo
The good that my ex had was me
Pero corrió detrás de otro y se cayó
But she ran after another and fell
Sus mentiras estaban malas, nunca las ensayó
Her lies were bad, she never rehearsed them
Dijo lo mismo, el disco se rayó
She said the same thing, the record got scratched
Lo bueno que tenía mi ex era yo
The good that my ex had was me
Pero corrió detrás de otro y se cayó
But she ran after another and fell
Sus mentiras estaban malas, nunca las ensayó
Her lies were bad, she never rehearsed them
Dijo lo mismo, el disco se rayó
She said the same thing, the record got scratched
Verse 1
Ojos lindos, pero para mirar a otros
Nice eyes, but to look at others
Los que nunca vieron un futuro para nosotros
Those who never saw a future for us
Solo usa el corazón para mantenerse viva
She just uses your heart to stay alive
Yo me quité para no gastar saliva
I took off so I wouldn't waste saliva
Uy, ahora tengo una más buena
Oops, now I have a better one
Cosas de novela
Things from novels
Pensé que tú eras santa, pero te apagué la vela
I thought you were a saint, but I turned off your candle
Caminando por el mall contigo yo gasté mi suela
Walking the mall with you I spent my sole
Tú eres una gallina con espuelas
You're a hen with spurs
Prechorus 1
Me chingabas cabrón, no te lo quito
You fucked me great, I won't take that from you
Pequeña y rica como Puerto Rico
Small and rich like Puerto Rico
Si cumples años, yo te felicito
If it's your birthday, I congratulate you
A veces extraño un poco ese totito pero de lejitos
Sometimes I miss a bit that little pussy but from far
Me chingabas cabrón, no te lo quito
You fucked me great, I won't take that from you
Pequeña y rica como puerto rico
Small and rich like Puerto Rico
Si cumples años, yo te felicito
If it's your birthday, I congratulate you
A veces extraño un poco ese culito pero de lejitos
Sometimes I miss a bit that little ass but from far
Chorus 2
Lo bueno que tenía mi ex era yo
The good that my ex had was me
Pero corrió detrás de otro y se cayó
But she ran after another and fell
Sus mentiras estaban malas, nunca las ensayó
Her lies were bad, she never rehearsed them
Dijo lo mismo, el disco se rayó
She said the same thing, the record got scratched
Lo bueno que tenía mi ex era yo
The good that my ex had was me
Pero corrió detrás de otro y se cayó
But she ran after another and fell
Sus mentiras estaban malas, nunca las ensayó
Her lies were bad, she never rehearsed them
Verse 2
Bueno, hiciste poco pintándome de loco
Well, you did little painting me crazy
Y te lastima que tu medicina siga siendo encima de mí, ma'
And it hurts you that your medicine is still on top of me, babe
Tus estados son para mí, yo lo sé
Your statuses are for me, I know
Estás usando cuentas falsas, yo lo sé
You're using fake accounts, I know
Lo mismo que tú sabes, ya lo sé
The same that you know, I already know
Te puse la pista como Percocet, lenta
I put you on the track like Percocet, slow
Hasta ahora te das cuenta
Until now you realized
Que no le queda el zapato a la Cenicienta
That shoe doesn't fit the shoe of Cinderella
Intenta, que cuando crees que sientas
Try, that when you think you feel
Tendrás el corazón más negro que una pimienta
You'll have a heart blacker than a pepper
Te vine a curar y tú me enfermaste
I came to heal you and you made me sick
Porque te dañaron, me dañaste
Because they hurt you, you hurt me
Pidió que no le fallara y me falló
She asked me not to fail her and she failed me
Si no me despido es un adiós
If I don't say goodbye, it's goodbye
Chorus 3
Lo bueno que tenía mi ex era yo
The good that my ex had was me
Pero corrió detrás de otro y se cayó
But she ran after another and fell
Sus mentiras estaban malas, nunca las ensayó
Her lies were bad, she never rehearsed them
Dijo lo mismo, el disco se rayó
She said the same thing, the record got scratched
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE SECH
POPULAR
NEWEST
SEARCH