Home / Lyrics / Sebastian Hämer / Mit Maske
Download on the App StoreGet it on Google Play
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Money boy, swag, jetzt steppt der kingpin an's mic
Money boy, swag, now the kingpin is stepping an's mic
Mit mehr bling bling on ice, als ein pimp aus ny
With more bling bling on ice than a pimp of ny
Ice, ice baby, was geht ab? ich trage hammer pants
Ice, ice baby, what's going on? I wear hammer pants
Fünf, vier, drei, zwei, eins, seid ihr bereit? macht den hammerdance!
Five, four, three, two, one, are you ready? makes the hammerdance!
Das ist der return of the mac
This is the return of the mac
Ich trag' ein jersey der maths und ein burberry cap
I wear a jersey of maths and a burberry cap
So viel ketten um den hals, dass mich orthopäden
So much chains around the neck that orthopaedics
Mehrfach warnten vor irreversiblen haltungsschäden
Several have warned of irreversible posture damage
Und du bitch sagst, dass du vor gericht warst
And you bitch say you were in court
Doch du snitch warst zeuge im gerichtssaal
But you snitch were witnesses in the courtroom
Du fühlst dich sicher jetzt im zeugenschutzprogramm
You feel safe now in the witness protection program
Doch ich leute bei dir an mit meinen leuten und 'ner gun
But I'm going to talk to you with my people and 'ner gun
Ich komm' vorbei mit 'ner sig sauer im arm
I come over with 'ner sig sour in arm
Und mit mehr magazinen, als der bauer verlag, yeah
And with more magazines than the farmer publishers, yeah
Clicke-di-click-clack, pop goes the weasel
Clicke-di-click-clack, pop goes the weasel
Guck mal her wie ich jetzt mit der glock auf dich schieße
Look at how I'm shooting at you now with the glock
lyric fluent promo screenshot
Ich komm' in tapout-kickboxershorts
I come in tapout kickboxer shorts
Du dagegen in zerfetzten kik-boxershorts
You, on the other hand, in tattered kik-boxer shorts
Ich regier' die street, ich bin der street kaiser
I govern the street, I am the street kaiser
Und deine mutter, sie ist geil wie der streetfighter
And your mom, she's horny like the streetfighter
Guck mal her ich ziehe jetzt mit drogen um die blocks, d'rum
Look at it I'm now using drugs around the blocks, d'rum
Mach' ich einen riesengroßen bogen um die cops, und
I make a huge bow around the cops, and
Ich weiß die scheiß cops woll'n mich hops nehmen
I know the shit cops want'n take me hops
Ich kann sehen wie sie runden um die blocks dreh'n
I can see them spinning around the blocks
Triff mich bei mcfit am latzug-gerät
Meet me at mcfit at the latzug-device
Guck dich an du bist ein hippie, der gern' latzhosen trägt, und
Look at you're a hippie who likes to wear pants, and
In seiner dreckswohnung yoga-training macht, und
In his dirty apartment yoga training does, and
Eine sammlung alter joghurtbecher hat, und
A collection of old yoghurt cups has, and
Während du mit freunden janis joplin pumpst
While you are pumping with friends janis joplin
Hat deine freundin meinen cock im mund
Does your girlfriend have my cock in your mouth
Guck mal her wie ich das crack im pforzheim vertick'
Look at how I tick the crack in pforzheim'
Wenn's mit rap nicht klappt, dann muss ich wohl zum bordstein zurück
If it doesn't work with rap, then I probably have to go back to the curb
lyric fluent promo screenshot
Ich komm' mit g's, die ihr geld jetzt durch dealen verdienen
I come up with g's who earn their money now by dealen
Und dann im casino verspielen
And then play in the casino
Duck dich, wenn der cop mit der dienstwaffe schießt
Duck you when the cop shoots with the service weapon
Und pass auf, dass dir das weed nicht aus der jeansjacke fliegt, yeah
And make sure the weed doesn't fly you out of the jeans jacket, yeah
Ich komm' im shirt von mcneal zum termin
I come in shirt by mcneal to appointment
Wenn du ein g bist, warum trägst du jeans von esprit?
If you're a g, why are you wearing jeans by esprit?
Immer auf der flucht vor den cop, sie woll'n mich einbuchten
Always on the curse from the cop, she wants to book me in
Hustensaft in meinem cup, so als hätt' ich reizhusten
Cough juice in my cup, as if I had irritable cough
Ah-oh, it's feel like somebody's watchin' me
Ah-oh, it's feeling like somebody's watchin' me
Also trink' ich meinen hustensaft mit codein
So I drink my cough juice with codeine
Das kokain und das weed macht mich parano-weed
The cocaine and the weed makes me paranoid-weed
Achtundvierzig stunden wach — i don't need no sleep
Forty-eight hours awake — i don't need no sleep
Sleep ist nur für looser, denn ich mach' stets mein mula, wenn
Sleep is only for looser, because I always do my mula when
Ihr schon längst am schlafen seid, sitz' ich am computer, damn
You've been asleep for a long time, I'm sitting at the computer, damn
Das ist rap und nicht reise nach jerusalem
This is rap and not travel to jerusalem
Wenn ich komm' seht ihr alt aus, wie methusalem
When I come you look old, like methusalem
lyric fluent promo screenshot
Ich schieß' dich punk jetzt im alleingang zum mond
I shoot you punk now alone to the moon
Du kriegst öfter einen korb, als ein heißluftballon, woho
You get a basket more often than a hot air balloon, woho
Guck, ich habe einen job jetzt als rapper
Look, I have a job now as a rapper
Du rappst auch, doch neben jobbst du bei schlecker
You also rap, but besides you work at schlecker
Ist auch o.k., ich hätte selber kein problem
Is also OK, I wouldn't have a problem myself
Wenn's mit rappen nicht mehr klappt in einem burger king zu stehen, yeah
If it's with rapping no longer works to stand in a burger king, yeah
Aber nicht als verkäufer, sondern mit —
But not as a seller, but with —
Einer maske und 'ner waffe: „gib die beute her, du bitch!'
One mask and 'ner waffe: 'give the booty, you bitch!'
Und wenn die cops mich fassen, muss ich wohl in u-haft
And if the cops catch me, I must probably be in u-haft
Doch meine anwälte sind jews, so wie o-saft
But my lawyers are jews, just like o-juice
Tauch' ich vor gericht mit jüdischen anwälten auf
Do I dive in court with Jewish lawyers
Dann bedeutet das so viel, wie: ich komm' ganz schnell heraus
Then that means as much as: I get out very quickly
Ich hol' die guns schnell heraus, raub' ne tankstelle aus
I get the guns out quickly, rob' ne gas station
Und die bullen hol'n schon wieder ihr handschellen raus, yeah
And the cops get her handcuffed out again, yeah
Und während ich durch seitengassen flitze
And while I'm speeding through side streets
Kann ich sehen, wie die bullen in ihrem streifenwagen sitzen
Can I see the bulls sitting in their patrol car
lyric fluent promo screenshot
Möchtegern-crips aus polen posen 'rum mit spritzpistolen
Would-be crips from polen posen 'rum with spray guns
Doch ich komm' bei euch vorbei und leute an, wie pizzaboten
But I'll come over you and people like pizzamessengers
Und wenn du dann die haustüre aufmachst
And when you open the front door
Seh' ich rot, als wärest du ein hauptschüler-aufsatz
I see red as if you were a high school student
Und ich mag zwar kein deutschlehrer sein
And I may not be a German teacher
Doch ihr toys sehr schon gleich, wie ich fäuste verteil
But you toys very much the same as I dispersed fists
Outro
Yeah, und ich red' nicht von dem buch von johann wolfgang goethe
Yeah, and I'm not talking about the book of johann wolfgang goethe
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEBASTIAN HÄMER
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...