Home / Lyrics / Sabrina Setlur / Lass mich los
Download on the App StoreGet it on Google Play
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Hey yo
Hey yo
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt!
Firstly, it is different and secondly than you think!
Ich hatt dich gern als du mein mann warst, aber die zeit hat es verdrängt!
I loved you when you were my man, but time has displaced it!
Der gute rhythmus und die zeit, wir haben den absprung verpasst, man!
The good rhythm and the time, we missed the bounce, man!
Es tut weh, ich bin uns leid und es fühlt sich wie knast an!
It hurts, I'm sorry and it feels like it's cracking!
Du sagst wir sind uns so vertraut aber das bildest du dir ein!
You say we are so familiar but you imagine that!
Ich bin nicht was du glaubst, vorallem will ich so nicht sein!
I'm not what you think, especially I don't want to be like that!
Da gibts nichts groß zu raffen, hier liegt die scheiße in scherben!
There's nothing big to grab, here lies the shit in shards!
Besser jetzt los zu lassen, als mitgeschleift zu werden
Better to let go now than to be dragged along
Lass mich los, es hat doch keinen sinn!
Let me go, it doesn't make sense!
Lass mich los, du weißt nicht wer ich bin
Let me go, you don't know who I am
Ich seh rot, das merkst du doch bestimmt
I see red, you will surely notice that
Lass mich los, denn es hat so keinen sinn mehr
Let me go, because it doesn't make sense anymore
Lass mich los!
Let go of me!
Ich könnt statt das feld zu räumen, einfach mehr von helden träumen
I can just dream more of heroes instead of clearing the field
Mich weiter selbst verleudnen um mich deiner welt zu beugen
Continue to lede myself to bend to your world
lyric fluent promo screenshot
Ich könnt einfach weiter so tun, als würd ich nur eine kleine kennen
I can just carry on pretending to know only a little one
Denn wie in zu enge schöne schuhe hab ich mich in deine rein gezwängt
Because as in too tight beautiful shoes I have forced myself into your pure
Aber das hat meine eingeengt, bis nichts mehr davon da war
But that narrowed mine until there was none of it
Ich hab genug von deinem geplänkel, den geschichten, dem palaver
I'm fed up with your banter, the stories, the palaver
Ich will einfach wieder das, was in deinem beisein nicht mehr klappt
I just want to get back to what's not working in your presence
Ich sag hier wie es ist, man, ich will frei sein wie die ratte
I'm saying here what it's like, man, I want to be free like the rat
Lass mich los, es hat doch keinen sinn!
Let me go, it doesn't make sense!
Lass mich los, du weißt nicht wer ich bin
Let me go, you don't know who I am
Ich seh rot, das merkst du doch bestimmt
I see red, you will surely notice that
Lass mich los, denn es hat so keinen sinn mehr
Let me go, because it doesn't make sense anymore
Lass mich los!
Let go of me!
Lass mich los, lass mich frei
Let me go, let me go
Lass mich los, lass mich frei
Let me go, let me go
Lass mich los, lass mich frei
Let me go, let me go
Lass mich los, lass mich frei
Let me go, let me go
Denn wo liebe lag, da haben wir 'se gerade zerrieben
Because where love lay, we just smashed 'se
lyric fluent promo screenshot
Denn wo endophine waren, is jetzt adrenalin
Because where endophine were, is now adrenaline
Es klingt beinhart, wenn ichs sag, aber liebe ist bestimmt sauer
It sounds leghard when I say it, but love is definitely sour
Denn sie ist einfach nicht mehr da, wie die twin tower
Because it's just not there anymore, like the twin tower
Wir sind in trauer und bald beide am boden
We are in mourning and soon both on the ground
Keinen zentimenter schlauer und langweilen uns zu tode
No more censored cunning and bored us to death
Du laberst stuss vom brautkleid, alsob dus nicht wüsstest
You're stumbling from the bridal dress, so you don't know
Nenn es schluss, pause, aus, sag mir egal, aber tschüss jetzt
Call it end, pause, out, tell me no matter, but sweet now
Lass mich los, es hat doch keinen sinn!
Let me go, it doesn't make sense!
Lass mich los, du weißt nicht wer ich bin
Let me go, you don't know who I am
Ich seh rot, das merkst du doch bestimmt
I see red, you will surely notice that
Lass mich los, denn es hat so keinen sinn mehr
Let me go, because it doesn't make sense anymore
Lass mich los!
Let go of me!
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA SETLUR
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...