LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ven un momento aquí cerca de mí
Come here a moment near me
No me preguntes si algo pasó
Don't ask me if anything happened
Tan solo siéntate aquí
Just sit here
No hables aun, antes de escuchar
Don't talk yet, before you listen
Como empezar diciéndote que
How to start by telling you that
Toda tu vida y la mía también
All your life and mine too
Desde hoy cambiaran
From today they will change
Hay un cambio de amor que nos separará
There's a change of love that will separate us
No sé como explicarte como sucedió
I don't know how to explain how it happened
Acaso el amor se puede explicar
Perhaps love can be explained
No me propongas que perdonarás
Don't propose to me that you'll forgive
No es algo fugaz, qué pasará
It's not fleeting, what's going to happen
Ella está en mi
She's in me
En mi sangre en mi ser
In my blood in my being
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
And I more than once for you wanted to leave her
Ella está en mi
She's in me
No lo puedo evitar
I can't help it
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar o abandonar
And I more than once for you wanted to forget or abandon her
No me preguntes si en ti yo pensé
Don't ask me if I thought of you
Cuando a ella yo acaricié
When I caressed her
Y como hace el amor
And how love does
Si besa mejor, no lo preguntes no
If you kiss better, don't ask no
No sé como explicarte como sucedió
I don't know how to explain how it happened
Acaso el amor se puede explicar
Perhaps love can be explained
No me propongas que perdonarás
Don't propose to me that you'll forgive
No es algo fugaz, qué pasará
It's not fleeting, what's going to happen
Ella está en mi
She's in me
En mi sangre en mi ser
In my blood in my being
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
And I more than once for you wanted to leave her
Ella está en mi
She's in me
No lo puedo evitar
I can't help it
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
And I more than once for you wanted to forget her
Ella está en mi
She's in me
En mi sangre en mi ser
In my blood in my being
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
And I more than once for you wanted to leave her
Ella está en mi
She's in me
No lo puedo evitar
I can't help it
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
And I more than once for you wanted to forget her
Ella está en mi
She's in me
En mi sangre en mi ser
In my blood in my being
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
And I more than once for you wanted to leave her
Ella está en mi
She's in me
No lo puedo evitar
I can't help it
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
And I more than once for you wanted to forget her
Ella está en mi
She's in me
En mi sangre en mi ser
In my blood in my being
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
And I more than once for you wanted to leave her
Learn Spanish with games based on similar songs!