LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ehi, ciao
Hey, bye
Hai perso la testa?
Did you lose your mind?
Solo come un cane
Just like a dog
Sulla soglia della festa
On the threshold of the party
E forse no
And maybe not
Questa sera forse no
Tonight maybe not
Ma se un giorno di merda
But if a shitty day
Sarei lì a ballare, ridere non è normale
I'd be there dancing, laughing isn't normal
Ballerò, questa sera ballerò
I'm going to dance, I'm going to dance tonight
Il buio della città che si addormenta
The Darkness of the City Falling Asleep
Corrono su di me, su di te
They run on me, on you
Maratone di pensieri
Marathon of Thoughts
E ti sembra facile
And it seems easy to you
Ma a me sembra ieri
But it seems to me yesterday
Perdere le pagine
Lose pages
Immagina quanta sabbia e sale
Imagine how much sand and salt
Nelle scarpe al sole
In shoes in the sun
Ma fa un freddo cane
But it's a cold dog
Sai, con le mani possiamo fare tante cose
You know, with our hands we can do a lot of things
Rendere un po' meno grigie le giornate vuote
Making empty days a little less grey
Tipo la noia quando sale
Like boreness when it goes up
Beviamoci un po' sopra, tequila con il sale
Let's drink a little on top, tequila with salt
Lo so che è una brutta abitudine
I know it's a bad habit
Restare svegli fino a quando ci pare
Stay awake as long as we want
Guardare i film e non mangiare bene
Watching movies and not eating well
Le luci della città che si risveglia
The lights of the city that awakens
Corrono su di me, su di te
They run on me, on you
Maratone di pensieri
Marathon of Thoughts
E ti sembra facile
And it seems easy to you
Ma a me sembra ieri
But it seems to me yesterday
Perdere le pagine
Lose pages
Immagina quanta sabbia e sale
Imagine how much sand and salt
Nelle scarpe al sole
In shoes in the sun
Ma fa un freddo cane
But it's a cold dog
Bridge
Abbiamo ancora voglia di ballare
We still want to dance
Di confonderci con gli altri
To confuse us with others
Non importa dove
It doesn't matter where
In una discoteca o sulle scale
In a nightclub or on the stairs
Ci portiamo dietro pure il cane
We're carrying the dog
Lo so che è una brutta abitudine
I know it's a bad habit
Restare svegli fino a quando ci pare
Stay awake as long as we want
Anche se fuori fa un freddo cane
Even if it's a cold dog outside
Tieni il mio maglione
Keep my sweater
Ma siamo sotto zero
But we're below zero
Corrono su di me, su di te
They run on me, on you
Maratone di pensieri
Marathon of Thoughts
E ti sembra facile
And it seems easy to you
Ma a me sembra ieri
But it seems to me yesterday
Perdere le pagine
Lose pages
Immagina quanta sabbia e sale
Imagine how much sand and salt
Nelle scarpe al sole
In shoes in the sun
Ma fa un freddo cane
But it's a cold dog
Outro
Qui fa un freddo cane
It's a cold dog here
Qui fa un freddo cane
It's a cold dog here