LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
Elegí
Elegí
Ritmo Fuerte (16+)
Verse 1
Todo es mentira, me mira pero no me tira
It's all a lie, he looks at me but he won't throw me
Suena guajira, la frente ya no me brilla
It sounds cool, my forehead doesn't shine anymore
Joyas de arcilla, anillos, astillas, pastillas
Clay jewelry, rings, splinters, pills
Te echo de menos como aaliyah
I miss you like aaliyah
Ni sueños ni pesadillas, solo zapatillas
No dreams, no nightmares, just slippers
Solo soy una chiquilla y lo seré para siempre
I'm just a little girl and I will be forever
Mientras llega septiembre juego a ser werther
As September arrives game to be werther
Amar sin ver y ser fuerte
Loving without seeing and being strong
Tener dinero pa verte, como a.j
Having money to see you, like a.j
Entender la muerte, el privilegio y la suerte
Understanding death, privilege and luck
Todo al 13 y vuelvo a perderte
All at 13 and I lose you again
Juego a lo de siempre... babe, babe!
I play the usual... drool, drool!
Llego a casa y me quito las air
I come home and take off my air
Tu tema suena desde ayer y no sé cómo volver
Your theme sounds like yesterday and I don't know how to get back
¡búscame con la 7 gang! caen bombas como
Find me with the 7 gang! bombs drop like
En alamein y yo te dejo ir a lo rick blaine
In alamein and I let you go to the rick blaine
Me siento bien en la esfera que me contiene
I feel good in the sphere that contains me
Aunque la pompa se rompa rápido como tn
Even if the pomp breaks fast like tn
Tnt en las sienes, en las venas nieve
Tnt in the sien, in the snow veins
Y tu voz en off con reverb, let's get it!
And your voiceover with reverb, let's get it!
Va y viene, contando yenes
Comes and goes, counting yen
Desolada like yemen, 77
Desolate like Yemen, 77
Bridge
Girl gang, again and again…
Girl gang, again and again..
77 315 playing this game, ok?
77 315 playing this game, okay?
Volamos tan alto que no nos veis
We fly so high you don't see us
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Girl gang, again and again…
Girl gang, again and again..
77 315 playing this game, ok?
77 315 playing this game, okay?
Volamos tan alto que no nos veis
We fly so high you don't see us
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Verse 2
Letras puras, constelación de signos
Pure letters, constellation of signs
Pilla un libro para entender lo que digo
Pick up a book to understand what I'm saying
Cito a octavio paz. corazones son ritmos
I quote octavian peace. hearts are rhythms
¡te elegí a ti por encima de tos esos niños!
I chose you over coughing those kids!
Enamorá del cocodrilo, you can call me dundee
Fall in love with the crocodile, you can call me dundee
Toda la vida queriendo ver en madrid a un og
All my life wanting to see an og in Madrid
Y al final nos perdimos esa boiler room de madlib
And in the end we missed that boiler room of madlib
Players por defecto like spike lee
Players by default like spike reads
'it's gotta be the shoes' as mars blackmon
'it's gotta be the shoes' as blackmon seas
Entro al club con las chavalas que parece style wars
I walk into the club with the girls who look like style wars
No ya por los piquetes, sino por el flow
Not because of the pickets, but because of the flow
Si no pregunta a las pj's… all my ladies know!
If you don't ask the pj's... all my ladies know!
Entre bloques y palmeras me juró su amor
Between blocks and palm trees I swore his love
Nunca te fíes de nadie a no ser que ese alguien sea yo
Never trust anyone unless that someone is me
¡todo es mentira! destaca el oro mientras brilla
It's all a lie! highlights the gold as it shines
Pero después se oxida, solo te advierto
But then it rusts, I'm just warning you
Tú de reventa y mientras yo las reviento
You resale and while I bust them
Vivo en jaque mate porque todo son aciertos
I live in checkmate because they're all hits
Dale otra calada, recupera el aliento
Give it another puff, catch your breath
El 5 ya te lo dieron pero aún queda otro porcentaje
The 5th already gave it to you but there's still another percentage
Bridge
Girl gang, again and again…
Girl gang, again and again..
77 315 playing this game, ok?
77 315 playing this game, okay?
Volamos tan alto que no nos veis
We fly so high you don't see us
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Girl gang, again and again…
Girl gang, again and again..
77 315 playing this game, ok?
77 315 playing this game, okay?
Volamos tan alto que no nos veis
We fly so high you don't see us
Purple haze, purple rain, all in my brain!
Purple haze, purple rain, all in my brain!