Home
/
Lyric Translations
/
Revolverheld
/
Halt dich an mir fest
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
You haven't looked at me so much for a long time
Didn't tell me anything for a long time
You took our photos
Because you're missing something
You call me and say you don't know anymore
Don't know what's touching you anymore
The last few years have stirred you up
And just get you confused even more
Hold on to me when your life tears you apart
Hold on to me when you don't know any more
I can understand you
Hold on to me because that's all that remains
I'll let it light until you can sleep
But you're going back and forth
Sleep the nights away from me
Are you lonely next to me?
Hold on to me when your life tears you apart
Hold on to me when you don't know any more
I can understand you
Hold on to me because that's all that remains
Do you see the way out of this darkness?
Want to get out? I'm ready
That may not have been all
I believe in us and our time
Hold on to me when your life tears you apart
Hold on to me when you don't know any more
Hold on to me when your life tears you apart
Hold on to me when you don't know any more
I'm not going to let you go
Hold on to me because that's all that remains
Hold on to me because that's all that remains
Hold on to me because that's all that remains
Submit Corrections
Report Lyrics
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 4 lyric translations from various artists including Revolverheld
Get started by adding your email below
Email
Email
LEARN MORE
Join 12929 learners. Unsubscribe any time.
Learn German with lessons based on similar songs!
Try for free
SEARCH
MORE REVOLVERHELD
Leichter
(Easier)
Ich lass für dich das Licht an
(I'll let the light on for you)
Liebe auf Distanz
(Love at a distance)
Immer noch fühlen
(Still feeling)
Zimmer mit Blick
(Rooms with a view)
Sieben Seelen
(Seven Souls)
Du kannst auf mich zählen
(You can count on me)
Immer geliebt
(Always loved)
An dich
(To you)
Neu anfangen
(Start anew)
Die Stille im Lärm
(The silence in the noise)
Aufhören mich zu verlieren
(Stop losing myself)
Keine Liebeslieder
(No love songs)
Lass uns gehen
(Let's go)
Halt dich an mir fest
(Hold on to me)
Laute Menschen
(Loud people)
Alles anders
(Everything else)
Um unser Leben
(To our lives)
Ich werde nie erwachsen
(I never grow up)
Hamburg hinter uns
(Hamburg behind us)
Die Liebe liebt mich nicht
(Love doesn't love me)
Sommer in Schweden
(Summer in Sweden)
Worte die bleiben
(Words that remain)
So wie jetzt
(As now)
Unsere Geschichte ist erzählt
(Our story is told)
Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben
(I can't stop loving our lives)
Das Herz schlägt bis zum Hals
(The heart beats to the neck)
Spinner
(Spinner)
Darf ich bitten
(May I ask)
Alles wird gut
(Everything will be good)
Alarm
(Alarm)
Immer einen Grund zu feiern
(Always a reason to celebrate)
Rock'n'Roll
(Rock'n'roll)
Guter Tag
(Good day)
Romeo
(Romeo)
Roboter
(Robot)
Wenn du sagst
(When you say)
Die alte Hühnermutter
(The Old Chicken Mother)
Deine Nähe tut mir weh
(Your closeness hurts me)
Bands deiner Jugend
(Bands of your youth)
Wir schmeißen unsere Herzen ins Feuer
(We throw our hearts into the fire)
Unsichtbar
(Invisible)
Die Welt steht still
(The world stands still)
Arme hoch
(Arms high)
Beste Zeit deines Lebens
(Best time of your life)
Hinter der Elbe New York
(Behind the Elbe New York)
Freunde bleiben
(Staying friends)
Mit dir chilln
(Chill with you)
Mein Leben ist super
(My life is great)
Generation Rock
(Generation Rock)
Freunde Bleiben (Single Version)
(Stay Friends (Single Version))
Unzertrennlich
(Inseparable)
Ich Werd' Die Welt Verändern
(I Will Change The World)
Helden 2008
(Heroes 2008)
Das Größte
(The Biggest)
Neu Erzählen
(Retelling)
Helden 2009
(Heroes 2009)
Vom Suchen Und Finden
(From Searching And Finding)
Hast Du Alles Hast Du Nichts
(If You Have Everything, You Have Nothing)
Superheld
(Superhero)
Abreißen
(Tear Off)
Es Bedeutet Mir Die Welt
(It Means The World To Me)
Wir Könnten Die Grössten Sein
(We Could Be The Greatest)
Wenn Du Jetzt Hier Wärst
(If You Were Here Now)
Du Explodierst
(You Explode)
Irgendwann Kommen Wir Schon An
(Someday We'll Get There)
Nicht So Wie Die
(Not Like Them)
Heimspiel
(Home Game)
Hologramm
(Hologram)
Unsterblich
(Immortal)
Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
(It's Getting Light Again Over There)
Nichts Bereuen
(Regret Nothing)
Gegen Die Zeit
(Against The Time)
Keine Zeit
(No Time)
Am Steuer Eingeschlafen
(Fell Asleep At The Wheel)
Längst Verloren
(Long Lost)
Bis In Die Ewigkeit
(To The Eternity)