Fortune Faded Lyrics in Portuguese Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Fortune Faded by Red Hot Chili Peppers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dizem que no xadrez você tem que matar a rainha e aí você venceu
Eu sim... e você?
Curioso, o rei que se deixa assassinar
Ei, agora, toda vez que eu perco
Altitude
Você tomou a cidade de assalto, o estrago que você fez foi indicado
Eu sim... e você?
Agora a recepção acabou, logo você vai ver que passou do ponto
Ei, agora, toda vez que eu perco
Altitude
Chorus 1
Tão divina
Elevador do c*ralho
Chorus 1
Enquanto isso, minha sorte desaparecia
Deixa pra lá
As consequências do crime, dessa vez minha sorte sumiu
Verse 2
O estado mental medicado
Você vai ver, é superestimado
Verse 2
Eu sim... e você?
Você viu tudo desmoronar e agora é hora de imitar
Ei, agora, toda vez que eu perco
Altitude
Chorus 2
Tão divina
Elevador do c*ralho
Chorus 2
Enquanto isso, minha sorte desaparecia
Deixa pra lá
As consequências do crime, dessa vez minha sorte sumiu
Bridge
Qual é, Deus, eu pareço à prova de balas?
Chorus 3
Tão divina
Elevador do c*ralho
Chorus 3
Enquanto isso, minha sorte desaparecia
Deixa pra lá
As consequências do crime, dessa vez minha sorte sumiu
Tão divina
Elevador do c*ralho
Chorus 3
Enquanto isso, minha sorte desaparecia
Deixa pra lá
As consequências do crime, dessa vez minha sorte sumiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadeddesvaneceu / enfraqueceu

Faded significa 'desvaneceu', 'enfraqueceu' ou 'desapareceu gradualmente'. É uma palavra muito visual, como uma fotografia antiga que perde a cor com o tempo.

Na música, o vocalista canta "my fortune faded" (minha sorte desvaneceu), usando essa palavra para descrever como sua sorte e sucesso foram se esgotando lentamente. É uma forma poética e melancólica de falar sobre perda.

Prepare-se para uma viagem alucinante! "Fortune Faded" dos Red Hot Chili Peppers é como um 'elevador para o inferno': uma subida vertiginosa ao topo, seguida por uma queda igualmente rápida. A letra usa a metáfora de um jogo de xadrez para falar sobre poder e relacionamentos. A ideia é que, para vencer, você precisa derrubar a 'rainha', mas o que acontece quando o próprio 'rei' se autodestrói? É uma reflexão sobre como o sucesso e a sorte podem desaparecer num piscar de olhos.

Anthony Kiedis canta sobre a sensação de 'perder a altitude', ou seja, perder o controle e o status. A canção descreve uma situação onde alguém chega com tudo, causa o maior caos e, no fim, acaba passando dos limites. É uma história sobre o brilho que se apaga e as consequências de ações impulsivas. No final, fica a pergunta: será que a sorte que um dia tivemos realmente importa depois que ela desaparece?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fortune Faded by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORTUNE FADED BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.