LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
E ripenso che eravamo in un buco ed adesso
And I think we were in a hole and now
Coi pensieri ormai nudi nel letto
With thoughts now naked in bed
Tra un po' amore ci arrivo, promesso
In a little love I get there, promised
Ma nel frattempo io ci ripenso
But in the meantime I think again
A me e te quando non c'era un euro
To you and me when there wasn't a euro
Alle cose che non ti ho mai detto
To the things I never told you
E 'accadrà' ce l'ho scritto sul petto, sul petto
It's going to happen' I wrote it on my chest, on my chest
Bridge
Ci vuole solo tempo
It only takes time
Io quanto ne ho perso
I've lost as much as I've lost
Noi che non ne abbiamo il tempo
We who don't have the time
Ci puoi fare poco quando il fuoco è spento
You can do little about it when the fire is off
Ci vuole solo tempo
It only takes time
Io quanto ne ho perso
I've lost as much as I've lost
Noi che non ne abbiamo il tеmpo
We who don't have the tеmpo
Ci puoi fare poco quando il fuoco è spento
You can do little about it when the fire is off
E non ti vedo, però ti osservo
And I don't see you, but I'll look at you
Non ci fai caso
You don't notice
Io resto nel mio angolo
I stay in my corner
Ti amo ma non te lo dirò mai
I love you but I'll never tell you
So che mi pensi e questa notte, questa notte mi avrai
I know you think of me and tonight, you'll have me tonight
Se ti va andiamo a casa che non resisto più
If you like, let's go home and I can't stand it anymore
Che qui mi manca l'aria, torna se ci sei tu
That I miss the air here, come back if you're there
E no, non cambio strada, rimane questa qua
And no, I don't change my way, it stays this one
Per quanto poi si vedrà
As far as you can see
E ripenso che eravamo in un buco ed adesso
And I think we were in a hole and now
Coi pensieri ormai nudi nel letto
With thoughts now naked in bed
Tra un po' amore ci arrivo, promesso
In a little love I get there, promised
Ma nel frattempo io ci ripenso
But in the meantime I think again
A me e te quando non c'era un euro
To you and me when there wasn't a euro
Alle cose che non ti ho mai detto
To the things I never told you
'accadrà' ce l'ho scritto sul petto, sul petto
'it will happen' I wrote it on my chest, on my chest
Ci vuole solo tempo
It only takes time