LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
Morir Solo
Morir Solo
Prince Royce
Cariñito, de mi vida
Darling, of my life
Nada soy si un día me olvidas
I'm nothing if one day you forget me
Si me dejas sin tu amor
If you leave me without your love
Quedo preso en el dolor
I'm imprisoned in pain
Delirando por las calles
Delirious in the streets
Como un perro vagabundo, me hallarás
Like a homeless dog, you'll find me
Eres tú quien me da vida
You're the one who gives me life
Quien me cura las heridas
Who heals my wounds
Y perderte es un error
And getting lost is a mistake
Que no aguantaría yo
That I wouldn't stand
Cariñito, estoy seguro
Honey, I'm sure
Que muy pronto esta tormenta, pasará
That very soon this storm will pass
Yo te amo más cada día
I love you more every day
Mi alma necesita tu amor
My soul needs your love
Y así me paso los días
And that's how I spend my days
Llorando lleno de dolor
Crying full of pain
Y si no vuelves mi vida
And if you don't come back my life
Ya que eres mi todo
Since you're my everything
Prefiero borracho mejor morir solo
I prefer drunk better to die alone
Si no estás en mi vida
If you're not in my life
Y te olvidas de todo
And you forget everything
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer drunk of love to die alone
Y si no vuelves mi vida
And if you don't come back my life
Ya que eres mi todo
Since you're my everything
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
I'd better die alone listening to Theodore
Si vuelves mi vida y me sacas del lodo
If you come back my life and take me out of the mud
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer drunk of love to die alone
Cariñito de mi vida
Darling of my life
Mírame cuando te hablo
Look at me when I talk to you
Tú bien sabes la verdad
You well know the truth
Que yo no sería capaz
That I wouldn't be able
De engañar tus sentimientos
To deceive your feelings
Y mucho menos a quien amo, maltratar
Let alone who I love, mistreating
Yo te amo más cada día
I love you more every day
Mi alma necesita tu amor
My soul needs your love
Y así me paso los días
And that's how I spend my days
Llorando yo lleno de dolor
Crying I full of pain
Y si no vuelves mi vida
And if you don't come back my life
Ya que eres mi todo
Since you're my everything
Prefiero borracho mejor morir solo
I prefer drunk better to die alone
Si no estás en mi vida
If you're not in my life
Y te olvidas de todo
And you forget everything
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer drunk of love to die alone
Y si no vuelves mi vida
And if you don't come back my life
Ya que eres mi todo
Since you're my everything
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
I'd better die alone listening to Theodore
Si vuelves mi vida y me sacas del lodo
If you come back my life and take me out of the mud
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer drunk of love to die alone
Si no es contigo yo me quedo solo
If it's not with you, I'll be left alone
Si no es contigo mami, me quedo solo
If it's not with you, Mommy, I'm left alone
Si no es contigo ay yo me quedo solo
If it's not with you, oh I'm left alone
Si no es contigo mami, me quedo solo
If it's not with you, Mommy, I'm left alone