LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ich wär' so froh mit dem, was ich nicht hab'
I'd be so happy with what I don't have'
Komm' nicht zur ruhe, bis es endlich passt
Don't come to rest until it finally fits
Glaub' fest daran, dass mich das glücklich macht
Believe firmly that this makes me happy
Bis ich's hab'
Until I've got it'
Wie oft war ich auf der suche in der nacht?
How many times have I been looking at the night?
In der stadt, in der doch jeder jemand hat
In the city where everyone has someone
Dachte immer, dass ich irgendwas verpass'
Always thought I was missing something'
Bis du kamst
Until you came
Denn mit dir ist das anders
Because with you it's different
Glaub', ich bleib noch 'n bisschen hier
Believe', I'm still 'n bit here'
Ist so schön, dass ich angst hab'
It's so beautiful that I'm scared'
Das mit dir hier zu verlier'n
To lose with you here'n
Wonach hab' ich gesucht?
What was I looking for?
Ich war nur unterwegs
I was just on the road
Hab' ich gedacht, ich komm an
Did I think I'm coming
Hat der wind sich gedreht
Has the wind turned
Doch mit dir ist es anders
But it's different with you
Weil zum ersten mal nichts fehlt
Because for the first time nothing is missing
Nichts fehlt
Nothing is missing
Ich wär' so froh mit dem, was ich nicht hab'
I'd be so happy with what I don't have'
Was gestern neu war, nutzt sich heute ab
What was new yesterday is taking advantage today
Doch du restaurierst mein leben jeden tag
But you restore my life every day
Frag' mich, wie du das machst
Ask me how you do this
Jetzt fahren wir zusammen durch die stadt
Now we drive together through the city
Der krach wird erst erträglich, wenn du lachst
The crash won't be bearable until you laugh
Dachte immer, dass ich irgendwas verpass'
Always thought I was missing something'
Bis du kamst
Until you came
Denn mit dir ist das anders
Because with you it's different
Glaub', ich bleib noch 'n bisschen hier
Believe', I'm still 'n bit here'
Ist so schön, dass ich angst hab'
It's so beautiful that I'm scared'
Das mit dir hier zu verlier'n
To lose with you here'n
Wonach hab' ich gesucht?
What was I looking for?
Ich war nur unterwegs
I was just on the road
Hab' ich gedacht, ich komm an
Did I think I'm coming
Hat der wind sich gedreht
Has the wind turned
Doch mit dir ist es anders
But it's different with you
Weil zum ersten mal nichts fehlt
Because for the first time nothing is missing
Nichts fehlt
Nothing is missing
Wonach hab ich gesucht
What was I looking for
Ich war nur unterwegs
I was just on the road
Hab ich gedacht ich komm an
Did I think I'm coming
Hat der wind sich gedreht
Has the wind turned
Doch mit dir ist es anders
But it's different with you
Weil zum ersten mal nichts fehlt
Because for the first time nothing is missing
PLAY AUDIO
MORE PHILIPP DITTBERNER
POPULAR
NEWEST
SEARCH