LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Wir suchen doch nur alle
We are only looking for all
Ein kleines bisschen liebe
A little bit of love
Ein kleines bisschen halt
A little bit of a stop
Sitzt du in der falle
Sit in the trap
Sind die ressourcen alle
If the resources are all
Macht dich das warten alt
Makes you wait old
Auf engstem raum und in den einsamsten barracken
In the smallest space and in the loneliest barracks
Mit großen gesten und den fehlern, die wir machen
With big gestures and the mistakes we make
Mit unser'n lügen, mit der unendlichen wahrheit
With our lie, with the infinite truth
Ob hier im jetzt oder in der vergangеnheit
Whether here in now or in the last
Suchen wir doch alle
Surely let's all look
Ein klеines bisschen liebe
A little bit of love
Ein kleines bisschen halt
A little bit of a stop
Sitzt du in der falle
Sit in the trap
Sind die ressourcen alle
If the resources are all
Macht dich das warten alt
Makes you wait old
Hast du kein ziel in sicht
Do you not have a goal in sight
Bleibt dir die zuversicht
Stay confident
Wir suchen doch nur alle
We are only looking for all
Ein kleines bisschen liebe
A little bit of love
Ein kleines bisschen halt
A little bit of a stop
Also halt, halt, halt mich fest
So stop, stop, hold me tight
Halt, halt, halt mich fest
Hold, stop, hold me tight
Auf hoher see oder auf hohen bergen
On the high seas or on high mountains
Mit neu gekauften oder alten scherben
With newly bought or old shards
Weit weg auf reisen oder nur daheim
Far away on travel or just at home
Ob abgehau'n oder doch noch bleiben
Whether it's cut off or still to stay
Suchen wir doch alle
Surely let's all look
Ein kleines bisschen liebe
A little bit of love
Ein kleines bisschen halt
A little bit of a stop
Sitzt du in der falle
Sit in the trap
Sind die ressourcen alle
If the resources are all
Macht dich das warten alt
Makes you wait old
Hast du kein ziel in sicht
Do you not have a goal in sight
Bleibt dir die zuversicht
Stay confident
Wir suchen doch nur alle
We are only looking for all
Ein kleines bisschen liebe
A little bit of love
Ein kleines bisschen halt
A little bit of a stop
Also halt, halt, halt mich fest
So stop, stop, hold me tight
Halt, halt, halt mich fest
Hold, stop, hold me tight
Also halt, halt, halt mich fest
So stop, stop, hold me tight
Halt, halt, halt mich fest
Hold, stop, hold me tight
Outro
Wir suchen doch nur alle
We are only looking for all
Ein kleines bisschen liebe
A little bit of love
Ein kleines bisschen halt
A little bit of a stop
PLAY AUDIO
MORE PHILIPP DITTBERNER
POPULAR
NEWEST
SEARCH