Home / Lyrics / Pedro Suarez-Vertiz / Cuentame
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Uuuu...vao
Uuuu ... vao
Verse 1
Era increíble
It was amazing
Su conducta era terrible
His behavior was terrible
La encontraron con un par de locos
They found her with a couple of crazy people
Asaltando personas de ciudad en ciudad
Mugging people from city to city
En su mirada el amor ya no moraba
In his gaze, love no longer lived
Pero eran tan bellos sus ojos
But her eyes were so beautiful
Que todos se olvidaban de su realidad
That everyone forgot their reality
Chorus 1
Cuéntame
Tell me
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Y trataré
And i will try
De quererte todavía
Of loving you still
Verse 2
¡Ay Dios!, ¡Ay Dios!, ¡Ay Dios!
Oh God! Oh God! Oh God!
Yo era un niño que se volvia loco
I was a kid who went crazy
Cuando la contemplaba siempre modelar
When I always contemplated modeling
Ella lloraba y nadie la consolaba
She cried and no one consoled her
Mi corazón se quebrantó de a pocos
My heart broke little by little
La mujer más hermosa ya no volverá
The most beautiful woman will never return
Chorus 2
Cuéntame
Tell me
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Y trataré
And i will try
De quererte todavía
Of loving you still
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Verse 3
No desesperes
Do not despair
Si algo queda en mí, tú puedes
If something remains in me, you can
Salir de esta, así me cueste todo
Get out of this, even if it costs me everything
Pero a mí sí me cuentas toda la verdad
But you do tell me the whole truth
Bridge
Cuéntame, mi amor
Tell me my love
Cuéntame, mi amor
Tell me my love
Cuéntame, mi amor
Tell me my love
Cuéntame, mi amor
Tell me my love
Verse 4
No me llores, no me abraces, no hagas nada
Don't cry to me, don't hug me, don't do anything
Ya no sé si tu lo valgas todo
I don't know if you are worth it all
Porque fuiste algo que no se puede olvidar
Because you were something that cannot be forgotten
Sólo recuerda, cuando llores de ese modo
Just remember, when you cry like that
Que el mejor remedio de todos
That the best remedy of all
Es pensar en aquellos que hiciste llorar
Is to think of those that you made cry
Outro
Vamos cuenta mi amor
Come on my love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Y trataré
And i will try
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
De quererte todavía
Of loving you still
No me llores, no me abraces
Don't cry to me, don't hug me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
No me abraces, no hagas nada
Don't hug me, don't do anything
Que yo sé nada
That I know nothing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Por qué de ti no queda nada
Why there is nothing left of you
No queda nada
Nothing remains
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo estuve loco por ti
I was crazy about you
Yo ya te amaba
I already loved you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo de niño te miraba
I looked at you as a child
De niño te contemplaba
As a child I contemplated you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo estuve loco por ti
I was crazy about you
No queda nada
Nothing remains
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
No me llores, no me abraces
Don't cry to me, don't hug me
No me abraces, no hagas nada
Don't hug me, don't do anything
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Cuéntame sobre tu vida
Tell me about your life
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que de ti no queda nada
That there is nothing left of you
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO SUAREZ-VERTIZ
Cuentame
16+ | Pedro Suarez-Vertiz
Cuentame
16+ | Pedro Suarez-Vertiz