These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Sé que hay en tus ojos con solo mirar
I know what's in your eyes just by looking
Que estás cansado de andar y de andar
That you are tired of walking and walking
Y caminar, girando siempre en un lugar
And walking, always turning in one place
Sé que las ventanas se pueden abrir
I know windows can be opened
Cambiar el aire depende de ti
Changing the air is up to you
Ay, te ayudará
Oh, it will help you
Vale la pena una vez más
Worth it once again
Saber que se puede
Know you can
Querer que se pueda
Wanting it to be possible
Quitarnos los miedos
Take away our fears
Dejarlos afuera
Leave them out
Pintarse la cara
Paint your face
Color esperanza
Color hope
Tentar al futuro
Tempting the future
Con el corazón
With the heart
Vale más el presente que el futuro
The present is worth more than the future
Dale suave que aquí no hay apuro
Give it soft that there is no hurry here
Ya salimos adelante, ya no le des mente
We already move forward, do not give it mind
Y abrazo pa' toda mi gente
And hug for all my people
É melhor perder-se que nunca embarcar
É melhor lose-se que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Better to be tempted to stop trying
E assim será (e assim será)
E assim será (e assim será)
E a vida muda, mudará
E a silent life, will change
Sé que lo imposible se puede lograr
I know that the impossible can be achieved
Que la tristeza algún día se irá
That sadness will one day go away
Y así será (yeah-yeah y así será)
And so it will be (yeah-yeah and so it will be)
La vida cambia y cambiará
Life changes and will change
Sentirás, que el alma vuela
You will feel, that the soul flies
Por cantar una vez más
For singing once again
Saber que se puede
Know you can
Querer que se pueda
Wanting it to be possible
Quitarse los miedos
Removing fears
Echarlos pa' afuera
Kick them out
Pintarse la cara color esperanza
Paint your face the color of hope
Tentar al futuro con el corazón
Tempting the future with the heart
Con el corazón
With the heart
Saber que se puede
Know you can
Querer que se pueda
Wanting it to be possible
Quitarse los miedos
Removing fears
Sacarlos afuera
Take them outside
Pintarse la cara
Paint your face
Color esperanza
Color hope
Tentar al futuro
Tempting the future
Con el corazón
With the heart
Saber que se puede
Know you can
Querer que se pueda
Wanting it to be possible
Quitarse los miedos
Removing fears
Sacarlos afuera
Take them outside
Pintarse la cara color esperanza
Paint your face the color of hope
Tentar el futuro
Tempting the future
Con el corazón
With the heart
Saber que se puede (que sí se puede, se puede)
Knowing that you can (yes you can, you can)
Querer que se pueda (yo quiero, yo quiero que sí se pueda)
Wanting it to be possible (I want, I want it to be possible)
Pintarse la cara
Paint your face
Color esperanza
Color hope
Tentar el futuro
Tempting the future
Con el corazón
With the heart
Saber que se puede (claro que se puede)
Knowing that you can (of course you can)
Querer que se pueda (ya ves que se pueda)
Want it to be possible (you see that you can)
Pintarse la cara
Paint your face
Color esperanza (color esperanza)
Color hope (hope color)
Tentar el futuro
Tempting the future
Con el corazón
With the heart
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO SALGGADO