LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Pedro Fernández / Despacito
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Despacito muy despacito
Very little dispatch
Se fue metiendo en mi corazon
It got into my heart
Con mentiras y cariñitos
With lies and carignans
La fui queriendo con mucho amor
I was loving her with a lot of love
Despacito muy despacito
Very little dispatch
Crecía la llama de mi pasión
The flame of my passion grew
Y sabiendo que no era buena
And knowing it wasn't good
Le di mi vida sin condición
I gave him my life without condition
Y hoy que quiero dejarla de amar
And today that I want to stop loving her
No responden las fuerzas de mi alma
The forces of my soul are not answered
Ya no se donde voy a acabar
I don't know where I'm going to end up anymore
Pero yo ya no puedo olvidarla
But I can't forget her anymore
Despacito muy despacito
Very little dispatch
Me dijo cosas que nunca oí
He told me things I never heard
Me enseño lo que tantas veces
He taught me what so many times
Con otros labios no comprendí
With other lips I didn't understand
Pero todo todo se acaba
But it's all over
La dicha grande también se va
Big bliss is also going
Y nos deja nomas recuerdos
And it leaves us no other memories
Recuerdos de ella que no vendrá
Memories of her that she won't come
Y hoy que quiero dejarla de amar
And today that I want to stop loving her
No responden las fuerzas de mi alma
The forces of my soul are not answered
Ya no se donde voy a acabar
I don't know where I'm going to end up anymore
Pero yo ya no puedo olvidarla
But I can't forget her anymore