Home / Lyrics / Paulo Londra / Condenado Para El Millón
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
No sé qué les pasa a esto'
I don't know what's wrong with this.'
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
They say they beat us, but I don't even play that
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Whatever you want, I never get into that one
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
As they watch our game we already create something new
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Because, because, now I have a style that's more of a bastard
Le cobro la renta hasta a Don Ramón
I charge the rent to Don Ramón
No me venga' a tirar si es de telgopol
Don't give me a throw if it's telgopol
Las hiena' nunca pueden con Rey León
Hyena' can never with Lion King
Loba' loca' por verme en el club
Loba' crazy' for seeing me at the club
Llegando con la banda del hood
Arriving with the hood band
Todo brindando gritando ''Salud'''
All toasting shouting ''Health''
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum, bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom, boom, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum, bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom, boom, boom
Verse 1
Ahora no encuentro a esa' perras
Now I can't find that
Que me decían en la cara
They were telling me in the face
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosa' que tengo logradas Pero ahora siento pena
I wouldn't even get to do half the things' that I've accomplished but now I feel sorry
La gente se equivocaba
People were wrong
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
None of them knew I had a persevering style that never slows down
Soy la crema, y eso a usté' sí lo envenena
I'm the cream, and I did poison that
A ver nena, hoy modela, llame a todas la pasarela
Let's see baby, today she models, call all the catwalk
Un estilo caro, no sé si lo ves
An expensive style, I don't know if you see it
Andamos flexeando de lunes a lunes
We're flexing from Monday to Monday
Ahora, negro, no paro; siempre ando cien
Now, black, I don't stop; I'm always a hundred
Mirando cómo lo hago, ni lo puedo creer
Looking at how I do it, I can't even believe it
Luego entenderé que todo se debe
Then I'll understand that everything should be
A que saqué un tema porque estaba muy al pe'
That I got a subject because I was so far
Y me gané uno' pe' sin mover mi' pie'
And I earned one 'pe' without moving my'foot'
Y todavía me sigo preguntando el por qué
And I'm still wondering why
Pero no lo sé, pero no lo sé
But I don't know, but I don't know
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
I swear I'm trying,, but I don't know
Pero no lo sé, pero no lo sé
But I don't know, but I don't know
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
I swear I'm trying,, but I don't know
Bridge
Ahora ando condenado
Now I'm doomed
Tengo una maldición
I have a curse
Cualquier tema que yo hago
Any subject I do
Condenao' para el millón
Condemnation' for the million
Ahora ando condenao'
Now I'm doomed'
Tengo una maldición
I have a curse
Cualquier tema que yo hago
Any subject I do
Condenao' para el millón
Condemnation' for the million
Condenao' para el millón
Condemnation' for the million
Condenao' para el millón
Condemnation' for the million
Condenao' para el millón
Condemnation' for the million
Condenao' para el millón
Condemnation' for the million
Yo', yo'; yo'
I', I'; me'
Chorus 2
No sé qué les pasa a esto'
I don't know what's wrong with this.'
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
They say they beat us, but I don't even play that
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Whatever you want, I never get into that one
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
As they watch our game we already create something new
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Because, because, now I have a style that's more of a bastard
Le cobro la renta hasta a Don Ramón
I charge the rent to Don Ramón
No me venga' a tirar si es de telgopol
Don't give me a throw if it's telgopol
Las hiena' nunca pueden con Rey León
Hyena' can never with Lion King
Loba' loca' por verme en el club
Loba' crazy' for seeing me at the club
Llegando con la banda del hood
Arriving with the hood band
Todo brindando gritando ''Salud'''
All toasting shouting ''Health''
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum, bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom, boom, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum, bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom, boom, boom
Verse 2
Ahorren saliva y sean más vivo'
Save saliva and be more alive'
Y dejen de buscarno' lío'
And stop looking for me' mess'
Porque así no logran nada, así no logran nada
Because that way they don't achieve anything, so they don't achieve anything
Así no logran que-que-que
So they don't get that-that-that
Toc, toc, ¿quién es, quién e'? Soy yo, el molestón
Toc, touch, who is it, who e'? It's me, the bother
Si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
If you're talking about flow, the most fucking bastard in the squad
Un parizón y un minon que me miró, me enamoró; qué quilombón
A parizón and a minon who looked at me, fell in love with me; what a quilombón
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayó, ay, maldición
I don't know what's wrong with me, but when I saw her, she passed out, oh, damn it
No puedo hacer más nada que pensar en ella con su flow
I can do nothing but think of her with her flow
Chorus 3
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum, bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom, boom, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum, bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom, boom, boom
Outro
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum, bum
Bum shakalaka, boom shakalaka bum, boom
Bum shakalaka, bum shakalaka bum
Bum shakalaka, bum shakalaka bum
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Big Ligas
Big Leagues
Prr
Prr