These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Yo, el último de todos tus amores
I, the last of all your loves
Soy el loco aquel que nunca te olvido
I am the crazy one who never forgets you
Hoy te mando estas 25 flores
Today I send you these 25 flowers
Recíbelas mujer, la invitación
Receive them woman, the invitation
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Llévalo al buró junto a tu cama
Take it to the bureau by your bed
Si un día siente frío tu corazón
If one day your heart feels cold
Recuerda mujer que alguien te ama
Remember woman that someone loves you
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Más con lo que quieras se discreta
More with what you want is discreet
Si alguien te pregunta de quién son
If someone asks you who they are
Tú sabras si escondes mi tarjeta
You will know if you hide my card
Si, estás bien ocupada con tus cosas
Yes, you are well occupied with your stuff
Perdóname si en algo interrumpí
Forgive me if I interrupted something
Hoy te mando estas 25 flores
Today I send you these 25 flowers
Las horas que a diario pienso en ti
The hours I think about you every day
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Llévalo al buró junto a tu cama
Take it to the bureau by your bed
Si un día siente frío tu corazón
If one day your heart feels cold
Recuerda mujer que alguien te ama
Remember woman that someone loves you
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Llévalo al buró junto a tu cama
Take it to the bureau by your bed
Si un día siente frío tu corazón
If one day your heart feels cold
Recuerda mujer que alguien te ama
Remember woman that someone loves you
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Que cada una de esas rosas
That each of those roses
Tambien va mi corazón
Also goes my heart
Como señal de mi amor
As a sign of my love
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Agua fresca y amorosa
Fresh and loving water
Agua de tu manantial
Water from your spring
De tu manantial de amor
From your spring of love
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Para que no se marchiten
So they don't wilt
Y sepas que alguien te quiere
And know that someone loves you
Que alguien te quiere mi amor
That someone loves you my love
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Esas rosas que te mando
Those roses I send you
Son la señal que te quiero
They are the sign that I love you
Que nunca te olvido que tú eres mi amor
May I never forget that you are my love
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Sin ti me siento en la nada
Without you I feel in nothingness
Y a veces parece que nada de nada
And sometimes it seems that nothing at all.
Nadita de nada soy yo
Swimming of nothing is me
Ponle agua fresca en un jarrón
Put fresh water in a vase
Eres la mujer que quiero
You are the woman I want
Quien llenan mis ansias de amar y vivir
Who fills my desire to love and live
Y sabes que eres mi pasión
And you know you're my passion
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAQUITO GUZMÁN