LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Perdeu a chance de ficar calado
Missed your chance to keep your mouth shut
Quando falou que ela não servia pra namorar
When you said she wasn't fit to date
Isso é coisa de ex recalcado
That's ex repressed stuff
Que perdeu e não tá conseguindo superar
Who lost and can't get over
Deixa ela viver
Let her live
Deixa ela ser feliz
Let her be happy
Ela já é grandinha e dona do seu próprio nariz
She's already big and owns her own nose
Não é da sua conta
It's not your business
Se na balada ela tá perdendo a conta
If in the ballad she's losing count
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Verse 2
Perdeu a chance de ficar calado
Missed your chance to keep your mouth shut
Quando falou que ela não servia pra namorar
When you said she wasn't fit to date
Isso é coisa de ex recalcado
That's ex repressed stuff
Que perdeu e não tá conseguindo superar
Who lost and can't get over
Deixa ela viver
Let her live
Deixa ela ser feliz
Let her be happy
Ela já é grandinha e dona do seu próprio nariz
She's already big and owns her own nose
Não é da sua conta
It's not your business
Se na balada ela tá perdendo a conta
If in the ballad she's losing count
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
A boca é dela
It's her mouth
E, se quiser, beija a balada inteira
And if you want, kiss the whole ballad
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
Se sai com um na quinta e outro na sexta-feira
You go out with one on Thursday and one on Friday
Não é rapariga, não
It's not a girl, no
Apenas solteira
Single only
MORE NAIARA AZEVEDO
POPULAR
NEWEST
SEARCH