LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Nacho / Qué Más Da
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Dices que mi amor no te conviene, puede hacerte daño
You say my love doesn't suit you, it can hurt you
Que no arriesgas la vida, es una misión suicida
That you don't risk your life, it's a suicide mission
Entregarme más que el cuerpo al corazón, no lo merezco
Giving myself more than the body to my heart, I don't deserve it
Porque a veces aparezco y luego me desaparezco otra vez
Because sometimes I show up and then I disappear again
Chorus 1
¿Ya qué más da?
What's the more?
Las ganas vienen y van, vienen y van
The desires come and go, come and go
¿Ya qué más da?
What's the more?
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Las ganas vienen y van, vienen y van
The desires come and go, come and go
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
'La Criatura', bebé
'The Creature', baby
Be-bebé
Be-baby
Verse 2
Como un fantasma sé que llego según tú
Like a ghost, I know I'm coming according to you
Como un fantasma, como un espíritu que roba tu inquietud
Like a ghost, like a spirit that steals your restlessness
Deteriora tu salud, y controla tu actitud
Impair your health, and control your attitude
Dime entonces por qué tú me sigues buscando, si hablas tanto
Then tell me why you keep looking for me, if you talk so much
Cuando me da la gana de tu cama me levanto
When I feel like it from your bed I get up
Y si no es una llamada, es un mensaje tuyo de WhatsApp
And if it's not a call, it's a WhatsApp message from you
Loca que te pase buscando
Crazy that I spent you looking
Chorus 2
¿Ya qué más da?
What's the more?
Las ganas vienen y van, vienen y van
The desires come and go, come and go
Mm-mm
Mm-mm
¿Ya qué más da?
What's the more?
¿Ya qué más da?
What's the more?
Las ganas vienen y van, vienen y van
The desires come and go, come and go
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
'La Criatura', bebé, bebé
'The Creature', baby, baby
Echo The Lab
Echo The Lab