Home / Lyrics / Mirella / Picchiarello
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Zucchero e pepe è una monella originale e picchiatella
Sugar and pepper is an original monella and swoop
Ecco perché più monella non c'è
That's why more monella is not there
Tutta delizia tutto candore croce e delizia ad ogni cuore
All delight all candour cross and delight at every heart
Sempre sarà per chi un dì l'amerà
It will always be for whom a day will love it
Zucchero e pepe, zucchero e pepe
Sugar and pepper, sugar and pepper
Son tutto zucchero i tuoi baci quando vuoi
It's all sugar your kisses whenever you want
Zucchero e pepe, zucchero e pepe
Sugar and pepper, sugar and pepper
Ma tutto pepe sono ahimè i capricci tuoi
But all pepper are alas your whims
Come per gioco col tuo fare indifferente
As if to play with your indifferent doing
Scherzi col fuoco e non t'importa mai di niente
You're playing with fire and you never care about anything
Zucchero e pepe, zucchero e pepe
Sugar and pepper, sugar and pepper
Son tutto zucchero i tuoi baci
It's all sugar your kisses
Son tutto pepe i tuoi capricci
I'm all peppery your whims
Ma per amore o per dispetto a tutti piaci
But for love or spite everyone likes you
Come la vedi te ne innamori come le credi son dolori
As you see it you fall in love with it as you believe are sorrows
Forse perché se ne ride di te
Maybe because you laugh at yourself
Oggi ridendo sfugge l'amore forse credendo che il suo cuore
Today laughing escapes love perhaps believing that his heart
Mai amerà ma quel giorno verrà
He will never love but that day will come
Zucchero e pepe, zucchero e pepe
Sugar and pepper, sugar and pepper
Son tutto zucchero i tuoi baci quando vuoi
It's all sugar your kisses whenever you want
Zucchero e pepe, zucchero e pepe
Sugar and pepper, sugar and pepper
Ma tutto pepe sono ahimè i capricci tuoi
But all pepper are alas your whims
Come per gioco col tuo fare indifferente
As if to play with your indifferent doing
Scherzi col fuoco e non t'importa mai di niente
You're playing with fire and you never care about anything
Zucchero e pepe, zucchero e pepe
Sugar and pepper, sugar and pepper
Son tutto zucchero i tuoi baci
It's all sugar your kisses
Son tutto pepe i tuoi capricci
I'm all peppery your whims
Ma per amore o per dispetto a tutti piaci
But for love or spite everyone likes you