LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Mina / Tua
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ho sbagliato continuamente
I've been wrong all the time
Con il corpo e con la mente
With body and mind
Ho cercato inutilmente
I searched unnecessarily
I tuoi gesti, le parole
Your gestures, your words
Che mi fan morire il cuore
That makes my heart die
Ho dato a te gli anni più belli
I gave you the best years
Quelli veri, quelli verdi
The real ones, the green ones
Oggi, lo so, ho sbagliato
Today, I know, I was wrong
Ho cercato, provocato
I tried, provoked
E poi preso un po' di niente
And then he took a little bit of nothing
E sono qui
And I'm here
Semplicemente tua, meravigliosamente tua
Simply yours, wonderfully yours
Fra le sue braccia, ancora tua
In his arms, still yours
Nella mia gioia, nel mio dolore
In my joy, in my sorrow
Come ti odio, ma poi ti amo
How I hate you, but then I love you
Ho dato a te gli anni più belli
I gave you the best years
Quelli veri, quelli verdi
The real ones, the green ones
Oggi, lo so, ho sbagliato
Today, I know, I was wrong
Ho cercato, provocato
I tried, provoked
E poi preso un po' di niente
And then he took a little bit of nothing
E sono qui
And I'm here
Semplicemente tua, meravigliosamente tua
Simply yours, wonderfully yours
Fra le sue braccia, ancora tua
In his arms, still yours
Nella mia gioia, nel mio dolore
In my joy, in my sorrow
Come ti odio, ma poi ti amo
How I hate you, but then I love you