LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Jottapê, tierry, daquele jeitão
Jottapê, tierry, that jeitão
Dg e o batidão
Dg and the batidão
Verse 1
Foram alguns anos, tinha vários planos
It was a few years, i had several plans
A gente tentou, não deu certo, tudo bem
We tried, it didn't work out, it's okay
Sei que terminamos, já tô superando
I know we're done, I'm over it
Foi melhor assim, conheci um outro alguém
It was better that way, I met someone else
Mas esse alguém contou que você falou
But this someone told me that you said
Que eu sou ruim e tem homem melhor que eu
That I'm bad and there's a better man than me
Ainda não superou esse nosso amor
You haven't gotten over our love yet
E ainda quer cuspir no prato que comeu
And you still want to spit on the plate you ate
Se eu fosse tão ruim assim, tinha largado antes
If I was that bad, I'd have dropped it before
Sua amiga provou e me achou interessante
Your friend proved it and found me interesting
Se eu fosse tão ruim assim, não tinha chorado tanto
If I was that bad, I wouldn't have cried so much
Fala 'te odeio', mas no fundo é 'eu te amo'
It says 'I hate you', but deep down it's 'I love you'
Se eu fosse tão ruim assim, tinha largado antes
If I was that bad, I'd have dropped it before
Sua amiga provou e me achou interessante
Your friend proved it and found me interesting
Se eu fosse tão ruim assim, não tinha chorado tanto
If I was that bad, I wouldn't have cried so much
Fala 'te odeio', mas no fundo é 'eu te amo'
It says 'I hate you', but deep down it's 'I love you'
É 'eu te amo'
It's 'I love you'
É o tiehit e o jottapê
It's the tiehit and the jottapê
Batidão stronda e dg
Batidão stronda and dg
Mas esse alguém contou que você falou
But this someone told me that you said
Que eu sou ruim e tem homem melhor que eu
That I'm bad and there's a better man than me
Ainda não superou esse nosso amor
You haven't gotten over our love yet
E ainda quer cuspir no prato que comeu
And you still want to spit on the plate you ate
Se eu fosse tão ruim assim, tinha largado antes
If I was that bad, I'd have dropped it before
Sua amiga provou e me achou interessante
Your friend proved it and found me interesting
Se eu fosse tão ruim assim, não tinha chorado tanto
If I was that bad, I wouldn't have cried so much
Fala 'te odeio', mas no fundo é 'eu te amo'
It says 'I hate you', but deep down it's 'I love you'
Se eu fosse tão ruim assim, tinha largado antes
If I was that bad, I'd have dropped it before
Sua amiga provou e me achou interessante
Your friend proved it and found me interesting
Se eu fosse tão ruim assim, não tinha chorado tanto
If I was that bad, I wouldn't have cried so much
Fala 'te odeio', mas no fundo é 'eu te amo'
It says 'I hate you', but deep down it's 'I love you'
Fala, f-f-fala
Speak, f-f-talk
Fala, eu te amo
Speak, I love you
Fala, f-f-fala
Speak, f-f-talk
Fala, eu te amo
Speak, I love you
MORE MC JOTTAPÊ
POPULAR
NEWEST
SEARCH