LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Não vou jogar a toalha
I'm not going to throw in the towel
E não vou querer medalha
And I don't want a medal
Só sabe quem trabalha
All you know is who works
O peso e o preço da batalha
The weight and price of battle
Não vou querer dar falha
I don't want to fail
Busco usufruir o tempo
I seek to enjoy the time
Se não encalha a ideologia
If it doesn't beach the ideology
Num mar de cimento
In a sea of cement
Honestidade
Honesty
Quero voar igual passarinho
I want to fly like a bird
Sinceridade
Sincerity
Às vezes fico bem sozinho
Sometimes I'm fine on my own
Tentei mudar mas não achei no que me encaixe
I tried to change but I didn't find what fits me
Voltei pro meu caderno minhas músicas de praxe
I went back to my notebook my songs of praxe
Eu fiz da minha rima, minha sina, meu amor, minha rotina
I made of my rhyme, my sina, my love, my routine
Dose de adrenalina, mudando mais do que o clima
Dose of adrenaline, changing more than the climate
Ao lado de outra usina
Next to another plant
Libero oxitocina pra ver se isso contamina
I release oxytocin to see if this contamines
Sem ter disciplina vejo gente que se perde
Without discipline I see people who get lost
Logo seus valores em dinheiro se converte
Soon your cash values becomes
Cava seu abismo e nutre a solidão
Dig your abyss and nourish loneliness
É grande o seu achismo pra chegar à conclusão
It's great your achismo to come to the conclusion
Falta educação
Lack of education
Sobra ignorância
There's ignorance left over
Cria-se a visão
The vision is created
De que é tudo petulância
That's all petulance
Vendaval de sonhos criando miragens
Gale of dreams creating mirages
Acham que é o certo então deixe que achem
They think it's right so let them find
Deixa que nessa vida é muito pouco que se deixa
Let in this life is very little that is left
E não se limite em um palpite ou uma queixa
And don't limit yourself to a hunch or a complaint
Tudo é tão vago mas aqui trago-lhe uma deixa
Everything is so vague but here I bring you a cue
Deixa
Let
Sigo evitando
I keep avoiding
Padrões que não me cabem
Patterns that don't fit me
Tive situações
I've had situations
Em que me achei um personagem
Where I found myself a character
Ouvindo tanta bobagem
Listening to so much nonsense
De uma mente tão pequena
Of such a small mind
Fingindo que entende a gente só sorri e acena
Pretending to understand we just smile and wave
Detesto o tipo de cena
I hate the kind of scene
Briga sem finalidade
Aimless brawl
Tem gente que não vale toda nossa intensidade
Some people aren't worth all our intensity
Malandro de habilidade
Skill rascal
Criado em meio a cidade
Created in the middle of the city
Na ginga e sagacidade
In the ginga and wit
Só flexibilidade
Only flexibility
Evito hostilidade
Avoid hostility
Não quero rivalidade
I don't want rivalry
Enxergo a realidade
I see reality
A paz é prioridade
Peace is a priority
Heey
Heey
Certas coisas deixe quieto
Certain things leave quiet
Tem gente que só fala
Some people just talk
Baseada em desafeto
Based on disaffection
Quero algo mais concreto
I want something more concrete
Pra ver se talvez liberto
To see if I might release
Um caminho mais direto
A more direct path
Navegando em mar aberto
Sailing in the open sea
Vejo se acerto
See if I can get it right
Conforme a vida que segue
According to the life that follows
Pouca gente tenta menos ainda consegue
Few people try even less can
Sempre um imprevisto
Always an unforeseen
Afasta a solução
Pushes the solution away
Não curto extremismo
I don't like extremism
Então evito a discussão
So I avoid the discussion
Vendaval de sonhos
Gale of dreams
Criando miragens
Creating mirages
Acham que é o certo então deixe que achem
They think it's right so let them find
Deixa que nessa vida é muito pouco que se deixa
Let in this life is very little that is left
E não se limite em um palpite ou uma queixa
And don't limit yourself to a hunch or a complaint
Tudo é tão vago mas aqui trago-lhe uma deixa
Everything is so vague but here I bring you a cue
Deixa
Let
MORE MAR ABERTO
POPULAR
NEWEST
SEARCH