LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Esco senza telefono
I go out without a phone
Per la zona un alieno
For the area an alien
Ho il mare nel ventre
I have the sea in my belly
Sono l'ago nel fieno
I'm the needle in the hay
Ma mi hanno trovato
But they found me
Sistema solare di lato
Side solar system
Rincorro utopie sono un ladro
I chase utopias I'm a thief
Di sogni e speranze
Of dreams and hopes
Che vado cercando
That I'm going looking for
Invece di darci la mano
Instead of helping us out
Incrociavamo le dita
We crossed our fingers
Quanto era bella la lira
How beautiful the lyre was
E tutta la zona è salita, ora
And the whole area has gone up, now
Mentre mi parla si allontana e me mi da fastidio
As he talks to me he walks away and bothers me
Con la musica ho un rapporto
With music I have a relationship
Tipo madre e figlio
Mother and child type
Io non penso come pensi te
I don't think how you think
Siamo gli opposti
We are the opposites
Siamo già stati morti
We've already been dead
Siamo stelle nei corpi yaya
We are stars in yaya bodies
Le macchine la coca-cola
Coca-Cola machines
Le spiagge un aereo che vola
The beaches a flying plane
L'estate che avanza
The Advancing Summer
Le scarpe di moda
Fashion shoes
Gli ostelli la musica nuova
Hostels the new music
La notte un po' pazza
The Night A Little Crazy
La testa in giamaica
The Head in Jamaica
Il vento la pelle salata
The wind the salty skin
Tutto e cosi stupido
Everything and so stupid
Senza di te
Without you
Senza di te
Without you
Eravamo sui vagoni agosto verso ostia lido
We were on the August wagons towards ostia lido
Fumavamo pacchi d'ansia dry sift tutto esaurito
We smoked sold-out dry sift anxiety packs
Poi chi cambia spartito
Then who changes score
Dice a te sei sparito
He tells you you're gone
Il tuo nemico è il tuo amico che non è più il tuo amico
Your enemy is your friend who is no longer your friend
Vedi le onde che si infrangono sui marciapiedi
See waves crashing on sidewalks
Tutto è possibile col sole dentro i miei pensieri
Anything is possible with the sun inside my thoughts
A scuola bacchettavano con l'inno di mameli
At school they wanded with the anthem of mameli
Oggi la sierra fa sega e fa un feat con mameli
Today the sierra makes saw and makes a feat with mameli
Faccio un salto allo zion con i chili sotto
I'm going to jump to the zion with the kilos underneath
Le sdraio un castello di sabbia come salvadanaio
The deckchairs a sand castle as a piggy bank
Schizzo su chi nasce ricco e canta di essere il contrario
Sketch on who is born rich and sings to be the opposite
Scrivo per chi non ha storie e chi ne ha fatte un paio
I write for those who have no stories and those who have made a couple
Per quando andavo in playa vestito da soggetto
For when I went to playa dressed as a subject
Perché anche in vacanza volevo esprimere un concetto
Because even on holiday I wanted to express a concept
Drippo polvere di stelle con i buchi in petto
Drippo stardust with holes in the chest
La marea che spinge verso il mare aperto
The tide pushing towards the open sea
Le macchine la coca-cola
Coca-Cola machines
Le spiagge un aereo che vola
The beaches a flying plane
L'estate che avanza
The Advancing Summer
Le scarpe di moda
Fashion shoes
Gli ostelli la musica nuova
Hostels the new music
La notte un po' pazza
The Night A Little Crazy
La testa in giamaica
The Head in Jamaica
Il vento la pelle salata
The wind the salty skin
Tutto e cosi stupido
Everything and so stupid
Senza di te
Without you
Mi sento come un palcoscenico dopo lo show
I feel like a stage after the show
Sono pieno di emozione ma triste
I am full of emotion but sad
Sto con te solo nelle playlist
I'm only with you in playlists
Sono sulla corsia di sinistra
I'm in the left lane
Senza te ho visto l'orizzonte degli eventi
Without you I saw the horizon of events
Ho l'astronave pronta per le 4 e 20
I got the ship ready by 4:20
Nel villaggio di neri parenti
In the village of black relatives
Tra infami e serpenti ho un senso di te
Between infamous and snakes I have a sense of you
Le macchine la coca-cola
Coca-Cola machines
Le spiagge un aereo che vola
The beaches a flying plane
L'estate che avanza
The Advancing Summer
Le scarpe di moda
Fashion shoes
Gli ostelli la musica nuova
Hostels the new music
La notte un po' pazza
The Night A Little Crazy
La testa in giamaica
The Head in Jamaica
Il vento la pelle salata
The wind the salty skin
Tutto e cosi stupido
Everything and so stupid
Senza di te
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
Without you
PLAY AUDIO
MORE MAMELI
POPULAR
NEWEST
SEARCH