ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, I don't understand why after all this time
We're still looking for pretexts to see each other
I'm tired of intermediaries so I could hear from you
We're two madmen in love against the world
So your parents don't love me
I'm coming for you to the end, baby
Chorus 1
I don't want lies to go looking for you anymore
I'm tired of hiding places so I can have you
When it will be that day your parents accept
That the heart doesn't choose when to fall in love
Verse 1
I'm sick of lying and saying things like they're not
Of our relationship they only know one version
It's just that on TV they paint me a man without a heart
But you know me, you know I'm on my way
Just up, a male with initiative
And nothing's going to happen to you as long as I live
Tell the old man you're the one no one knocks down with
And don't even worry as long as I write
And sing them, a wall lift me up
I put my hands in the oven without a glove
Move from my past, live the during
I de jure of my life, dedicate the rest
Chorus 2
They spend their days, I'm looking for you
You miss me, we want to see each other
In the same place where without fear we were complicit
Of our pleasure
They spend their days, I'm looking for you
You miss me, we want to see each other
In the same place where without fear we were complicit
Of our pleasure
I don't want lies to go looking for you anymore
I'm tired of hiding places so I can have you
When it will be that day your parents accept
That the heart doesn't choose when to fall in love
Verse 2
I can't handle this delay, excuse me ma'am
From the book of my life, your daughter is the author
She doesn't see me just listening to me on the station
And at one button the signal vaporizes
And another program, it's another day, another morning
We communicate even by telegram
I'm serious about talking in code
If this love is illegal to have my key thrown
Let nothing be over, let everything go on
Of intrigue, even if your old man chases us
God bless him and don't take away what unserned us
It's a love forever says the Maluma
Chorus 3
They spend their days, I'm looking for you
You miss me, we want to see each other
In the same place where without fear we were complicit
Of our pleasure
They spend their days, I'm looking for you
You miss me, we want to see each other
In the same place where without fear we were complicit
Of our pleasure
I don't want lies to go looking for you anymore
I'm tired of hiding places so I can have you
When it will be that day your parents accept
That the heart doesn't choose when to fall in love
Outro
I'm sick of hiding' so I can see'
Rottweilas
When love is real, it doesn't just let it be
Let it shine
Atlantik Music
Maluma and El Princi
Kevin ADG, Chan The Genie
Rude Boys
And El Mueka
Lil' Wizard
Rottweilas
C'Mon!
ARTIST BIO
Juan Luis Londoño Arias (born 28 January 1994), known professionally as Maluma, is a Colombian singer, songwriter, and record producer who has become one of the most successful Latin American artists of the 21st century. He chose the stage name Maluma, which is a combination of the first syllable of the names of his mother Marlli, his father Luis and his sister Manuela. He is an award winning artist best known for his hit singles "Felices los 4," "Corazón," and "Borró Cassette," which have all topped the Latin charts. Maluma has collaborated with some of the biggest names in Latin music, including Ricky Martin, Shakira, Thalia, and the Weeknd. He has cited Héctor Lavoe, Justin Timberlake and Michael Jackson as his main musical influences. Maluma is also an active philanthropist, having founded “El Arte de los Sueños” in his hometown Medellín, to provide adolescents access to the arts and training.
Learn Spanish with lessons based on similar songs! Try for free
MORE MALUMA