Home / Lyrics / Maluma / Nos Comemos Vivos
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Intro
Tú sabes que naciste para mí
You know you were born for me
Si-si-si-si-si la llego a besar
Si-si-si-si-si I get to kiss her
Maluma, baby
Maluma, baby
Chorus 1
Dice que no me ama, que ahora me tiene odio
He says he doesn't love me, that he now hates me
Pero la llamo y me responde
But I call her and she replies
Todavía lo hace conmigo
He still does it with me.
Dice que no y todavía le duele si la ignoro
She says no and it still hurts if I ignore her
Que voy a llevar a otra a mi cama
That I'm going to take another one to my bed
Terminamos siendo enemigo'
We end up being an enemy.'
No he encontrado la manera de negarle un beso
I haven't found a way to deny him a kiss
Nos odiamos hasta amarno', ¿quién entiendе eso?
We hate each other until we love each other', who understands that?
Casi siempre discutimos sin ningún motivo
We almost always argue for no reason
Cuando venimos a darnos cuenta nos estamos comiendo vivo'
When we come to realize we are eating alive.'
Verse 1
Quedamos que la última vez era la última vez
We stayed that the last time was the last time (understand)
Y ya van veinticinco en el último mes
And there are already twenty-five in the last month
Esto es de nunca parar y de darle replay
This is never to stop and give replay
Tiene más temporada' que 'La casa de papel'
It has more season' than 'La casa de papel'
Después de un drinki se pone nasty
After a drinki gets nasty
Yo soy el dirty y ella mi lassie
I am the dirty and she my lassie
Se pone güeri aunque no es sissy
It gets güeri although it is not sissy
Y como messi, meterle es bien fácil
And as a messi, getting him in is very easy
En la búsqueda perdí, por eso volvía hacia ti
In the search I lost, that's why I came back to you
Lo mismo, ¿qué pasó, mami? ¿Quieres probar más de mí?
The same thing, what happened, Mommy? Want to try more of me?
El día que te conocí, ese día te lo metí
The day I met you, that day I put it in you
Hicimos un pacto sin ruptura que no tendrá fin
We made a pact without rupture that will have no end
Chorus 2
No he encontrado la manera de negarle un beso
I haven't found a way to deny him a kiss
Nos odiamos hasta amarno', ¿quién entiende eso?
We hate each other until we love each other,' who understands that?
Casi siempre discutimos sin ningún motivo
We almost always argue for no reason
Cuando venimos a darnos cuenta nos estamos comiendo vivo'
When we come to realize we are eating alive.'
Verse 2
Y quiere despertar
And he wants to wake up
Y tenerme a su lado como el oficial
And have me by your side as the officer
Cuando siente que me tiene se pone a pelear
When he feels that he has me, he starts fighting
Dice cosas que me ponen a mí a maquinar
He says things that make me to machine
Que ni la quiero yo llamar
That I don't even want to call her
Aunque a veces se siente bien, a veces se siente mal
Although sometimes it feels good, sometimes it feels bad.
Pero siempre que la busco ella se suele montar
But whenever I look for her she usually rides
Dice que es la última ve', que se quiere alejar
He says it's the last ve', that he wants to move away
Pero se contradice, antes de irse pide más
But he contradicts himself, before leaving he asks for more
Chorus 3
Dice que no me ama, que ahora me tiene odio
He says he doesn't love me, that he now hates me
Pero la llamo y me responde
But I call her and she replies
Todavía lo hace conmigo
He still does it with me.
Dice que no y todavía le duele si la ignoro
She says no and it still hurts if I ignore her
Que voy a llevar otra a mi cama
That I'm going to take another one to my bed
Terminamos siendo enemigo'
We end up being an enemy.'
No he encontrado la manera de negarle un beso
I haven't found a way to deny him a kiss
Nos odiamos hasta amarno', ¿quién entiende eso?
We hate each other until we love each other,' who understands that?
Casi siempre discutimos sin ningún motivo
We almost always argue for no reason
Cuando venimos a darnos cuenta nos estamos comiendo vivo'
When we come to realize we are eating alive.'
Outro
Alright, alright
Alright, alright
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
Dímelo, chencho corleone
Tell me, chencho corleone
Colombia
Colombia
Un perreíto ahí para todas las mamacita'
A dog there for all mamacita'
Ellos saben quién yo soy
They know who I am
Chencho corleone, babe
Chencho corleone, babe
Los
The
Ily wonder
Ily wonder
L.e.x.u.z
L.e.x.u.z
Duran the coach
Duran the coach
Made
Made
Maluma, baby
Maluma, baby
So?
Under?
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALUMA
Corazón
16+ | Maluma, Nego do Borel
Felices los 4
18+ | Maluma
Sin Contrato
Maluma
Cuatro Babys
18+ | Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
11 PM
16+ | Maluma
Hawái
16+ | Maluma
HP
18+ | Maluma
El Préstamo
Maluma
Créeme
16+ | Maluma, Karol G
Rumba (Puro Oro Anthem)
Maluma
No Se Me Quita
18+ | Maluma, Ricky Martin
Mala Mía
16+ | Maluma
Desayun-Arte
16+ | Maluma
Hola Señorita (Spanish)
18+ | Maluma, Maître Gims
¿Dónde Estás?
16+ | Maluma, Farruko
Tengo un Amor
16+ | Maluma, Leslie Grace
Agua de Jamaica
16+ | Maluma
Chocolate
16+ | Maluma
Qué Chimba
Maluma
Carnaval
16+ | Maluma
Peligrosa
16+ | Maluma
La Burbuja
16+ | Maluma
La Curiosidad
16+ | Maluma
Parce
Maluma, Justin Quiles, Lenny Tavárez
Qué Pena
18+ | Maluma, J Balvin
Aloha
Maluma, Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian...
Lonely
Maluma, Jennifer Lopez
El Tiki
16+ | Maluma
Sobrio
18+ | Maluma
Ansiedad
16+ | Maluma
Viento (Interlude)
16+ | Maluma
Tónika
Maluma, Ziggy Marley
Love
Maluma, Charly Black
Hola Señorita (French)
18+ | Maluma, Maître Gims
Mala
Maluma
ADMV
16+ | Maluma
Hawái (Remix)
18+ | Maluma, The Weeknd
Dinero Tiene Cualquiera
16+ | Maluma
No Puedo Olvidarte
Maluma, Nicky Jam
Hangover
Maluma, Prince Royce
Instinto Natural
18+ | Maluma, Sech
ADMV (Versión Urbana)
Maluma
Cielo a un Diablo
16+ | Maluma
Medallo City
16+ | Maluma
Luz Verde
18+ | Maluma
Copas de Vino
16+ | Maluma
Quality
16+ | Maluma
Salida de Escape
16+ | Maluma
Boy Toy
16+ | Maluma
Cuenta a Saldo
16+ | Maluma
Unfollow
16+ | Maluma
Addicted
Maluma
Madrid
21+ | Maluma, Myke Towers
La Misma Moneda
16+ | Maluma
Vuelo Hacia el Olvido
16+ | Maluma
Marinero
Maluma
Así Así
16+ | Maluma, Farina
La Cura
18+ | Maluma
Booty
18+ | Maluma
Te Quiero
16+ | Maluma
Me Enamoré de Ti
16+ | Maluma
Mai Mai
Maluma, Ñengo Flow, Jory Boy
Obsesión
Maluma
Vete Vete
Maluma, Dalmata, Ñejo
Bella-K
Maluma, Zion, Randy Nota Loca
Me Acuerdo de Ti
Maluma, Darell
Perdón
Maluma, Yandel
Cuidau
Maluma, Yomo
Carnaval (One World: Togeth...
Maluma
Pretextos
16+ | Maluma, Cosculluela
Shhh (Calla')
16+ | Maluma
Ojos Que No Ven
16+ | Maluma
Ya No Es Niña
16+ | Maluma
Delincuente
16+ | Maluma
La Ex
16+ | Maluma, Jason Derulo
Intro - F.A.M.E.
16+ | Maluma
How I Like It
16+ | Maluma
Mi Declaración
16+ | Maluma, Timbaland, SID
El Perdedor
Maluma
Borro Cassette
Maluma
Me Gustas
16+ | Maluma
Recuérdame
16+ | Maluma
Una Aventura
16+ | Maluma, Alexis & Fido
Solos
16+ | Maluma, El Micha
23
Maluma
La Temperatura
Maluma, Eli Palacios
Tu Cariño
16+ | Maluma, Arcangel
Déjale Saber
18+ | Maluma
Condena
18+ | Maluma
11:00 PM
Maluma
Dispuesto
Maluma, Ozuna
La Flaca
Maluma, Chencho Corleone
Extrañándote
Maluma, Zion, Lennox
Puesto Pa' Ti
Maluma, Farina
Soltera
Maluma, Madonna
Tu Vecina
Maluma, Ty Dolla $ign
Pasarla Bien
Maluma
Let's Summer (Veraneemos)
Maluma, Lellê
Aprovéchame
Maluma
Vitamina
Maluma, Arcángel
Miss Independent
Maluma
Un Polvo
Maluma, Arcángel, Bad Bunny, De La Ghetto, Ñeng...
Me Gustas Tanto
Maluma
Punto Final
Maluma
Magia
Maluma
Loco
Maluma
Te Quiero Cerquita
Maluma
Malo
Maluma
Tu Mirada
Maluma
Primer Amor
Maluma
Vámonos de Fuga
Maluma
Farandulera
Maluma
Dos Amores
Maluma
Me Gusta Todo de Ti
Maluma
Hoy
Maluma
La Intención
Maluma
Presiento
Maluma
Tsunami
Maluma, Arcángel, De La Ghetto
Nos Comemos Vivos
Maluma, Chencho Corleone
El Punto
Maluma, Luigi 21 Plus
Me Cautivaste
Maluma
Intentalo
Maluma
Climax
Maluma
Cien Años (Primera Versión)
Maluma, Christian Nodal
Sexo Sin Cariño*
Maluma, Bad Bunny, De La Ghetto
Chantaje
16+ | Shakira, Maluma
Desde Esa Noche
16+ | Thalía, Maluma
La Respuesta
18+ | Becky G, Maluma
Clandestino
16+ | Shakira, Maluma
Me Llamas (Remix)
18+ | Piso 21, Maluma
El Clavo
Prince Royce, Maluma
Mi Niña (Remix)
Wisin, Myke Towers, Maluma, Anitta, Los Legenda...
Trap
Shakira, Maluma
Bella
16+ | Wolfine, Maluma
Perfecta
Reik, Maluma
Amor En Coma
16+ | Manuel Turizo, Maluma
Aire
16+ | Leslie Grace, Maluma
100 Años
16+ | Carlos Rivera, Maluma
X (EQUIS) [Remix]
Nicky Jam, J Balvin, Maluma, Ozuna
Tequila
18+ | Pipe Bueno, Maluma
Vente Pa' Ca
Ricky Martin, Maluma
Pa’ Ti (Spanglish Version)
Jennifer Lopez, Maluma
Un Año Tarde
16+ | Arcangel, Maluma
IMPOSIBLE (REMIX)
Blessd, Maluma
La Playa (Remix)
Myke Towers, Maluma, Farruko
Que Vas Hacer
16+ | Yandel, Maluma
Un Polvo (Remix)
18+ | Bad Bunny, Arcangel, De La Ghetto, Maluma, N
La Luz
Wisin, Yandel, Maluma
Ole Brazil
16+ | Elvis Crespo, Maluma
Más De La Una
18+ | Piso 21, Maluma
Bandida
16+ | Danny Romero, Maluma
Amigos Con Derechos
18+ | Reik, Maluma
FRESH KERIAS
16+ | Feid, Maluma, Sky
Me extrañas
16+ | De La Ghetto, Maluma, Wisin
FEEL THE BEAT
Black Eyed Peas, Maluma
La Luz
16+ | Wisin & Yandel, Maluma
Sólo Tú
16+ | Arcangel, Maluma
Vivo Pensando En Ti
Felipe Peláez, Maluma
Así Así
16+ | Farina, Maluma
Hola Señorita
16+ | GIMS, Maluma
Sólo Mía
Yandel, Maluma
Créeme
16+ | KAROL G, Maluma
Imaginate (Remix)
16+ | Alexis y Fido, Maluma
La Fila
16+ | Luny Tunes, Don Omar, Maluma, Sharlene
Todo El Amor
De La Ghetto, Maluma, Wisin
Vivir Bailando (Vallenato V...
Silvestre Dangond, Maluma
Tus besos (Remix)
18+ | El Indio, Maluma
Sólo Tú
Arcángel, DJ Luian, Maluma
Nunca Y Pico
Yandel, Maluma, Eladio Carrión
Duele Tanto
Felipe Peláez, Maluma
La Invitación
Pipe Bueno, Maluma