Home / Lyrics / Maluma / 23
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Y del banco siempre suena el—
And the bank always rings the—
Chorus 1
Unos me lo maman, otros' me difaman
Some suck it, some of them defame me
Mientras las gata' me pagan para hacerle' concierto' privado' en su cama
While the cats' pay me to do 'private concert' in their bed
Hablan de mí buscando fama
They talk about me looking for fame
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadran
That comes at a price, call walter and see if they fit
Están enamora'os de mí, de mí
They're in love with me, me
Están asustado' desde que salí
They've been scared since I left
Tranquilo, papi, seguiré así
Don't worry, Daddy, I'll keep it that way
Si con veintitrés el culo les partí, no los dejaré dormir
If I broke their ass with twenty-three, I won't let them sleep
Están enamora'os de mí, de mí
They're in love with me, me
Están asustado' desde que salí
They've been scared since I left
Tranquilo, papi, seguiré así
Don't worry, Daddy, I'll keep it that way
Si con veintitrés el culo les partí, no los dejaré dormir
If I broke their ass with twenty-three, I won't let them sleep
lyric fluent promo screenshot
Verse 1
No me gané un premio y sobran conciertos (-acha)
I didn't win an award and there are plenty of concerts (-acha)
Seamos sinceros vamos a lo cierto (¿mmm?)
Let's face it, let's be right (mmm?)
¿Qué hacen sold out? eso es incierto
What do they do sold out? that's uncertain
Tú vende' copias si están en descuento
You sell' copies if they're discounted
Bridge
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Y del banco siempre suena el 'ring, ring'
And from the bank always sounds the 'ring, ring'
Paga tu leasing, que estás atrasado
Pay for your lease, you're late
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
They warned you, don't spend more than you did
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Y del banco siempre suena el 'ring, ring'
And from the bank always sounds the 'ring, ring'
Paga tu leasing, que estás atrasado
Pay for your lease, you're late
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
They warned you, don't spend more than you did
Hey, mr. londoño, I'm just calling you because
Hey, mr. londoño, I'm just calling you because
I wanna let you know that your credit card is unlimited
I wanna let you know that your credit card is unlimited
You can spend as you want
You can spend as you want
Los medio' me usan buscando rating
The media' use me looking for rating
lyric fluent promo screenshot
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
But I'm in the Canary Islands with my four babies
Buscando inspiration para romper los rankings
Looking for inspiration to break the rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi
I did mine, and it's not Daddy's
Chorus 2
Están enamora'os de mí, de mí
They're in love with me, me
Están asustado' desde que salí
They've been scared since I left
Tranquilo, papi, seguiré así
Don't worry, Daddy, I'll keep it that way
Si con veintitrés el culo les partí, no los dejaré dormir
If I broke their ass with twenty-three, I won't let them sleep
Están enamora'os de mí, de mí
They're in love with me, me
Están asustado' desde que salí
They've been scared since I left
Tranquilo, papi, seguiré así
Don't worry, Daddy, I'll keep it that way
Si con veintitrés el culo les partí, no los dejaré dormir
If I broke their ass with twenty-three, I won't let them sleep
Outro
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Mucho carro y mucho bling-bling-bling
Lots of car and a lot of bling-bling-bling
Y del banco siempre suena el 'ring, ring'
And from the bank always sounds the 'ring, ring'
Alright, alright, jaaj
Alright, alright, jaaj
lyric fluent promo screenshot
No te lo tomes personal
Don't take it personally
Al que le caiga el guante, que aguante
Whoever drops his glove, hold on
Aquí no está hablando maluma
He's not talking maluma here
Aquí está hablando juan luis
Here's juan luis speaking
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
You can call the office, whatever you want, if you have complaints
Ahí les van a contestar, muah
That's where they're going to answer, muah
The colombians
The Colombians
ARTIST BIO
Juan Luis Londoño Arias (born 28 January 1994), known professionally as Maluma, is a Colombian singer, songwriter, and record producer who has become one of the most successful Latin American artists of the 21st century. He chose the stage name Maluma, which is a combination of the first syllable of the names of his mother Marlli, his father Luis and his sister Manuela. He is an award winning artist best known for his hit singles "Felices los 4," "Corazón," and "Borró Cassette," which have all topped the Latin charts. Maluma has collaborated with some of the biggest names in Latin music, including Ricky Martin, Shakira, Thalia, and the Weeknd. He has cited Héctor Lavoe, Justin Timberlake and Michael Jackson as his main musical influences. Maluma is also an active philanthropist, having founded “El Arte de los Sueños” in his hometown Medellín, to provide adolescents access to the arts and training.
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALUMA
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...