LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Maldita Nerea / A Quien Quiera Escuchar
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Otro giro en la historia
Another twist on history
Otra vuelta a empezar
Another start
Otro error
Another mistake
Otro error sin memoria
Another memoryless error
Justo ahora
Right now
Que empezaba a volar
That I was starting to fly
Ésta vez voy despacio
This time I'm going slow
No se bien
I don't know well
No se bien que pensar
I don't know what to think
Ahora que no lo andaba buscando
Now that I wasn't looking for him
Va el amor y me vuelve a encontrar
Love goes and finds me again
Aquí queda
Here it is
A quien quiera escuchar
Whoever you want to listen to
Escuchar
Listen
Lo que cuenta el misterio
What the mystery tells
Al oírte callar
Hearing you shut up
Al salir al encuentro
As we go out to meet
Al saber que vendrás
Knowing you're coming
Otra vez en la noche
Again at night
A mis brazos llenar
In my arms fill
Aunque luego este siempre
Although then this is always
Se convierta en quizás
Become perhaps
No es el miedo en el alma
It's not fear in the soul
No lo es, no
It's not, it's not
Es la duda al entrar
It's the doubt when you walk in
Eres tú
It's you
Eres tú, es la esperanza
It's you, it's hope
Que me invitan a dejarme llevar
They invite me to get carried away
A quedarme sin armas
To run out of guns
A quitarme el disfraz
To take off my costume
A entregarme sin falta
To give myself up without fail
Sólo al verte al llegar
Only when you see you when you arrive
Y a sentirte en silencio
And to feel silent
En silencio, cuando aquí ya no estás
Quietly, when you're no longer here
Aquí queda
Here it is
A quién quiera escuchar
Whoever you want to listen to
Escuchar
Listen
Lo que cuenta el misterio
What the mystery tells
Al oírte callar
Hearing you shut up
Al salir al encuentro
As we go out to meet
Al saber que vendrás
Knowing you're coming
Otra vez en la noche
Again at night
A mis brazos llenar
In my arms fill
Aunque luego este siempre
Although then this is always
Siempre
Always
Ya no duerme esta luna
This moon no longer sleeps
Nunca calma este mar
Never calm this sea
Donde encallan mis dudas
Where my doubts are silenced
Y mi soledad
And my loneliness
Como abruma ese cielo
How it overwhelms that sky
Que nos suele abrigar
That usually shelters us
Aunque luego este siempre
Although then this is always
Se convierta en quizás
Become perhaps
Y lo dice el misterio
And the mystery says so
Al oírnos callar
Hearing us shut up
Al salir al encuentro
As we go out to meet
Al saber que vendrás
Knowing you're coming
Otra vez en la noche
Again at night
A mis brazos llenar
In my arms fill
Aunque luego este siempre
Although then this is always
Se convierta en jamás
Become never
Ya no duerme esta luna
This moon no longer sleeps
Nunca calma este mar
Never calm this sea
Donde encallan mis dudas
Where my doubts are silenced
Y a mi soledad
And my loneliness
Como abruma ese cielo
How it overwhelms that sky
Que nos suele abrigar
That usually shelters us
Aunque luego este siempre
Although then this is always
Se convierta en jamás
Become never
Como abruma este cielo
How this sky overwhelms
Que nos suele abrigar
That usually shelters us
Aunque luego este siempre
Although then this is always
Se convierta en jamás
Become never