ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
Mes amis entendaient la vie que j'ai eu
Où les gens m'attendaient, je n'suis pas venu
Si je les emmêle, si je dérange
C'est qu'je suis un pêle-mêle, un mélange
J'suis trop compliqué, je n'choisirai jamais
Que les deux côtés, ne me demandez pas
Où je veux aller, même les singes singent les sages
Et tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger
Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
Eh, eh, aye, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
How do I fit into your mold if you just give me its color and size?
And how to tell you that I am not that person even if the years go by?
I'm going to learn to fly, you're not going to slow me down
I'm not going to live locked up, it wasn't what I imagined.
J'suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
J'entends les gens se demander 'quand est-ce que tombe le masque?'
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
I'm not going to fight, or my poor freedom
Your ill will, I'm not going to feed it
T'es entrée dans ma vie, ô ma liberté chérie
La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like that, I don't care
If I'm like that, I don't care
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 442 lyric translations from various artists including Maître Gims
Get started by adding your email below
Join 12929 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs! Try for free
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAÎTRE GIMS