Home
/
Lyric Translations
/
Maelle
/
L'effet De Masse
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
He was in my class, he lived on your street
He was the one across, yes, you've already seen him
He shared your heart in the mean mornings
You laughed at him because he was different
Today, it's still the same story
In life or in the hallway rumors
In fancy glass offices
Just like in school hallways
It's always the mass effect
That breaks and isolates us
On screens, behind masks
In laughing gazes
It's always the mass effect
That breaks and isolates us
He was in my class, he lived on your street
He was the one who passes by, but I don't remember his name anymore
How stupid we can be when we're in a larger group
I admit, with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today, it's still the same story
In life or in the hallway rumors
In fancy glass offices
Just like in all schoolyards
It's always the mass effect
That breaks and hits us
On screens, behind masks
In laughing gazes
It's always the mass effect
That breaks and isolates us
He was on the sidelines and we were several
We need a foil to feel better about ourselves
He was in my class, he lived on your street
He was the one across, we never saw him again
Submit Corrections
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 7 lyric translations from various artists including Maelle
Get started by adding your email below
Email
Email
LEARN MORE
Join 12929 learners. Unsubscribe any time.
Learn French with lessons based on similar songs!
Try for free
SEARCH
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
L'effet De Masse
(The Mass Effect)
Maelle
MORE MAELLE
Toutes les machines ont un cœur
(All machines have a heart)
Sur un coup de tête
(On a whim)
Le mot d'absence
(The word of absence)
Tu l'as fait
(You did it)
Le pianiste des gares
(The station pianist)
La marque
(The brand)
Je t'aime comme je t'aime
(I love you the way I love you)