Home / Lyrics / Lynda / Je décolle
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Je plane toute l'année
I hover all year round
Je n'ai pas les pieds sur terre
I don't have my feet on the ground
Rien ne peut m'arrêter
Nothing can stop me
Comme un avion dans les airs
Like a plane in the air
J'suis loin de la réalité
I'm far from reality
Sans loi c'est moi qui gère
Without law it is I who manages
Dans mon monde un peu spécial
In my somewhat special world
Je m'allonge et je m'évade
I lie down and escape
Là où je suis rien ne presse
Where I'm nothing rushes
Loin des médias, de la presse
Away from the media, from the press
Rien qui me stresse qui m'oppresse
Nothing that stresses me that oppresses me
Tout se fait en étant à l'aise
Everything is done at ease
Ici tout le monde se comprend
Here everyone understands each other
Avec l'innocence d'un enfant
With the innocence of a child
Oui l'innocence d'un enfant
Yes the innocence of a child
Et je déco-o-olle
And I deco-o-olle
J'viens décoller ces heures de colle
I'm here to take off those hours of glue
J'suis loin de ces gens et leurs idées folles
I'm away from these people and their crazy ideas
Qui te laissent à genoux sur le sol
Leaving you on your knees on the floor
Ici il suffit d'un rien
Here it only takes one thing
On a tous le même rythme
We all have the same rhythm
Pas besoin d'en faire des tonnes
No need to make tons
Pas de diplômes tant pis
No diplomas too bad
On se tend la main, on marche
We reach out, we walk
Ensemble rien n'est impossible
Together nothing is impossible
Cette aventure moi je veux la vivre
This adventure I want to live it
Et je compte imposer mon style
And I intend to impose my style
Vis ta vie, viens on décolle
Live your life, come on, we'll take off
J'ai tout compris, moi je n'écoute personne
I understand everything, I don't listen to anyone
Fais ta vie, viens on décolle
Make your life, come on, let's take off
J'ai tout compris, moi je n'écoute personne
I understand everything, I don't listen to anyone
Je suis ma route, tout est au feeling
I follow my road, everything is to the feeling
Non pas d'embrouilles, ici tout est clean, clean
No tangles, here everything is clean, clean
Je décolle, je déco-o-olle, je décolle ouuh
I take off, I deco-o-olle, I take off ouuh
Je décolle, je déco-o-olle, je décolle ouuh
I take off, I deco-o-olle, I take off ouuh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
LYNDA REGGAD, RENAUD LOUIS REMI REBILLAUD
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNDA
C’est pour toi
16+ | Lynda
J’te donnerai
16+ | Lynda
Si j’avais pu
16+ | Lynda
Je décolle
16+ | Lynda
T’en fais trop
16+ | Lynda
Adieu
16+ | Lynda, Dadju
Papier
16+ | Lynda
Mon Rôle
16+ | Lynda
Femme fatale
16+ | Lynda
Si tu m'aimes
16+ | Lynda
À qui la faute ?
18+ | TK, Lynda
A la recherche du bohneur
16+ | Dr. Beriz, The Shin Sekaï, Lynda
Next Level
16+ | Abou Tall, Lynda