ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
Van cleef, ya
Van cleef, écoute
J'étais jeune incomprise, toujours dans des galères
J'avais perdu les bons qui m'disaient comment faire
J'ai sombré dans l'alcool les soirées sous gros teh
J'avais perdu mama qui m'disait comment faire
J'ai cherché la raison faut rentrer la maison
Foyer c'est pas chez moi donc j'leur ai dit 'non'
J'suis tombée sur un grand, j'ai cherché réconfort
Mais pas d'bol, c'tait l'cerveau d'la bande qui disait m'aimer fort
À c'moment là, je sais pas qui est qui, j'veux juste qu'on m'aime à mort
Et le temps, il passe, eh-eh-eh-eh-eh
On construit et on s'attache, mes conneries j'les efface
J'ai grandi, j'deviens femme
J'ai raté tous les coches de ma vie, j'en ai beaucoup joué
Ils m'ont laissé seule, ils m'ont laissé seule
J'leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer
Ils m'ont laissé seule, ils m'ont laissé seule
J'voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m'aime
J'voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m'aime
Bref, ma vie continue, j'vais devenir maman
La nouvelle a déçu, il m'a dit 'c'est comment
J'lui dit 'c'est quoi les bails il m'dit 'j'veux pas d'enfants'
W'allah qu'ça m'a fait mal qui m'dise 'avortement'
C'était l'cerveau d'la bande toujours dans les affaires
En vrai j'pensais qu'ç'était le bon, qu'j'étais sorti d'la merde
Au final, il m'apprend qu'continuer sert à r, mais pourquoi après six ans d'attente que j'plais pas à sa mère
Avant d'parler regarde ta sœur, c'est sur elle qu'y a des rumeurs, ouais
J't'ai raconté mon passé, avec ça, tu m'as attaquée
J't'ai donné toute ma confiance
Le gosse on l'a fait à deux, je te l'ai pas fait dans l'dos
J'ai raté tous les coches de ma vie, j'en ai beaucoup joué
Ils m'ont laissé seule, ils m'ont laissé seule
J'leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer
Ils m'ont laissé seule, ils m'ont laissé seule
J'voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m'aime
J'voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m'aime
J'ai raté tous les coches de ma vie, j'en ai beaucoup joué
Ils m'ont laissé seule, ils m'ont laissé seule
J'leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer
Ils m'ont laissé seule, ils m'ont laissé seule
J'voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m'aime
J'voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m'aime
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 7 lyric translations from various artists including Lyna Mahyem
Get started by adding your email below
Join 12515 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs! Try for free
MORE LYNA MAHYEM