LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Luis Fonsi / Nada Es Para Siempre
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Nada es para siempre amor
Nothing is forever love
Hoy nos toca compartir la misma luna
Today it's our turn to share the same moon
Y mañana quién sabrá si hay una separación o habrá fortuna
And tomorrow who will know if there is a separation or there will be fortune
Nadie sabe amor
No one knows love
Nadie sabe qué podrá pasar mañana
No one knows what's going to happen tomorrow
Quiero amarte hoy
I want to love you today
Quiero abrir todas las puertas de mi alma
I want to open all the doors of my soul
Te quiero hoy
I love you today
Quiero abrirle al corazón una ventana
I want to open a window to the heart
Esto es amor
This is love
Y es tan grande que no cabe en mis palabras
And it's so big it doesn't fit in my words
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
I want to love you today, I want to love you today
Por si no hay mañana
In case there's no tomorrow
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
I want to love you today, I want to love you today
Por si no hay mañana
In case there's no tomorrow
Somos como arena y mar
We are like sand and sea
Somos más que una ilusión porque no hay duda
We are more than an illusion because there is no doubt
Y esta historia de los dos
And this story of the two
Es tan linda como nunca hubo ninguna
She's as pretty as there's ever been any
Nadie sabe amor
No one knows love
Nadie sabe qué podrá pasar mañana
No one knows what's going to happen tomorrow
Quiero amarte hoy
I want to love you today
Quiero abrir todas las puertas de mi alma
I want to open all the doors of my soul
Te quiero hoy
I love you today
Quiero abrirle al corazón una ventana
I want to open a window to the heart
Esto es amor
This is love
Y es tan grande que no cabe en mis palabras
And it's so big it doesn't fit in my words
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
I want to love you today, I want to love you today
Por si no hay mañana
In case there's no tomorrow
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
I want to love you today, I want to love you today
Por si no hay mañana
In case there's no tomorrow