LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Luis Fonsi / Apaga La Luz
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Que esta noche
That tonight
Verse 1
Tu cara inocente
Your innocent face
Desnuda mi mente
Naked my mind
Y vas despertando mi instinto animal
And you're awakening my animal instinct
Te invito a perdernos
I invite you to lose us
Seré tu secreto
I'll be your secret
Me acerco en silencio y te doy la señal
I approach in silence and give you the signal
Oh-ouh
Oh-ouh
Chorus 2
Ven siguiendo mis pasos
Come following in my footsteps
Reduciendo el espacio
Reducing space
Hasta sentir que estás aquí
Even feeling like you're here
Pégate a mí, pégate a mí
Stick to me, stick to me
El ritmo va sonando
The rhythm is ringing
Nos vamos enredando
We're getting enysing
Salimos de aquí, yo quiero seguir
We get out of here, I want to keep going
Y sin pensar
And without thinking
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Que esta noche
That tonight
Que esta noche
That tonight
Verse 2
Se prende la noche
The night is on
Comienza el derroche
Waste begins
Tu cuerpo y mi cuerpo se quieren juntar
Your body and my body want to get together
Mis manos te buscan
My hands are looking for you
Tu boca me gusta
I like your mouth
Me quemo en tu fuego
I burn in your fire
Y no me puedes cavar, oh-no
And you can't dig me, oh-no
Chorus 3
Ven siguiendo mis pasos
Come following in my footsteps
Reduciendo el espacio
Reducing space
Hasta sentir que estás aquí
Even feeling like you're here
Pégate a mí, pégate a mí
Stick to me, stick to me
El ritmo va sonando
The rhythm is ringing
Nos vamos enredando
We're getting enysing
Salimos de aquí, yo quiero seguir
We get out of here, I want to keep going
Y sin pensar
And without thinking
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Que esta noche
That tonight
Que esta noche
That tonight
Ven siguiendo mis pasos
Come following in my footsteps
Reduciendo el espacio
Reducing space
Hasta sentir que estás aquí
Even feeling like you're here
Pégate a mí, pégate a mí
Stick to me, stick to me
El ritmo va sonando
The rhythm is ringing
Nos vamos enredando
We're getting enysing
Salimos de aquí, yo quiero seguir
We get out of here, I want to keep going
Y sin pensar
And without thinking
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy
Ella dijo: 'ven, apaga la luz'
She said, 'Come on, turn off the light'
Que esta noche es para bailar
That tonight is for dancing
Que esta noche es para gozar
That tonight is to enjoy