Below, I translated the lyrics of the song Eres Mentiroso by Los Mirlos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bomba Estéreo y Los Mirlos
Bomba Estéreo and Los Mirlos
Eres bien bonita
you are very pretty
Engañas a los hombres
You deceive men
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Always with lies, with lies, liar
Eres bien bonita
you are very pretty
Engañas a los hombres
You deceive men
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Always with lies, with lies, liar
Dices que 'te quiero, te quiero, mi amor'
You say 'I love you, I love you, my love'
Dices que, 'te amo con loca pasión'
You say that, 'I love you with crazy passion'
Pero no lo dices con buena intención
But you don't say it with good intentions
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Because you don't have, you don't have a heart
Dices que 'te quiero, te quiero, mi amor'
You say 'I love you, I love you, my love'
Dices que, 'te amo con loca pasión'
You say that, 'I love you with crazy passion'
Pero no lo dices con buena intención
But you don't say it with good intentions
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Because you don't have, you don't have a heart
Electro dance Dance
Electro dance Dance
Columbia, Perú
Columbia, Peru
Ay, Aguas Cal
Oh, Cal Waters
Me vienes a decir que yo soy una mentirosa
You come to tell me that I am a liar
Y es que se ve mal ser una mujer poderosa
And it looks bad to be a powerful woman
¿Quieres que te diga cómo son las cosa'?
Do you want me to tell you how things are?
No soy tu princesa, llévate tu carroza
I'm not your princess, take your carriage
Es que esta noche yo me voy a bailar
It's just that tonight I'm going to dance
Es que esta noche yo me voy a goza'
It's just that tonight I'm going to enjoy myself
Es que yo hago lo que me da la gana
It's just that I do what I want
Sana sana culito de rana
Sana sana frog's butt
Eres bien bonita
you are very pretty
Engañas a los hombres
You deceive men
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Always with lies, with lies, liar
Eres bien bonita
you are very pretty
Engañas a los hombres
You deceive men
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Always with lies, with lies, liar
Sí tengo corazón, papi
Yes I have a heart, daddy
Siente, siente el sabor de la selva
Feel, feel the taste of the jungle
Dices que 'te quiero, te quiero, mi amor'
You say 'I love you, I love you, my love'
Dices que, 'te amo con loca pasión'
You say that, 'I love you with crazy passion'
Pero no lo dices con buena intención
But you don't say it with good intentions
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Because you don't have, you don't have a heart
Dices que 'te quiero, te quiero, mi amor'
You say 'I love you, I love you, my love'
Dices que, 'te amo con loca pasión'
You say that, 'I love you with crazy passion'
Pero no lo dices con buena intención
But you don't say it with good intentions
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Because you don't have, you don't have a heart
Colombia, Perú
Colombia, Peru
Es que esta noche yo me voy a baila'
It's just that tonight I'm going to dance
Es que esta noche yo me voy a besas
It's just that tonight I'm going to kiss
Es que esta noche yo me voy a baila'
It's just that tonight I'm going to dance
Y con Los Mirlo' hasta la madrugada
And with Los Mirlo' until dawn
Es que esta noche yo me voy a baila'
It's just that tonight I'm going to dance
Es que esta noche yo me voy a besas
It's just that tonight I'm going to kiss
Es que esta noche yo me voy a baila'
It's just that tonight I'm going to dance
Y con Los Mirlo' hasta la madrugada
And with Los Mirlo' until dawn
Es que esta noche yo me voy a baila'
It's just that tonight I'm going to dance
Es que esta noche yo me voy a besas
It's just that tonight I'm going to kiss
Es que esta noche yo me voy a baila'
It's just that tonight I'm going to dance
Y con Los Mirlo' hasta la madrugada
And with Los Mirlo' until dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind