LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Los Hermanos Rosario / Borron y Cuenta Nueva
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ayyyy
Ayyyy
Te di mis mejores dias
I gave you my best days
Te di mis mas tiernos besos
I gave you my sweetest kisses
Mi amor puro y verdadero
My pure and true love
Y mi alma si la quieres
And my soul if you love her
A ti dediqué mi vida
I dedicated my life to you
A ti me di por completa
I gave it to you completely
Y si algo era cierto
And if anything was true
Era que yo te queria
It was that I wanted you
Y si algo era muy cierto
And if something was very true
Era que yo te queria
It was that I wanted you
A ti dediqué mi vida
I dedicated my life to you
A ti me di por completa
I gave it to you completely
Y si algo era muy cierto
And if something was very true
Era que yo te queria
It was that I wanted you
Mas tu me dejaste un dia
But you left me one day
El alma herida de muerte
The soul wounded with death
Y ahora que por mi vuelves
And now that for me you're coming back
Te digo con melodia
I'm telling you with melody
Y es fácil querer asi
And it's easy to want like this
Y es fácil dar el corazón
And it's easy to give the heart
Y es fácil que una infeliz
And it's easy for an unhappy
Juegue con tu amor
Play with your love
Y es fácil
And it's easy
El dia que te marchaste
The day you left
Me dejaste mas que una pena
You left me more than a shame
Lo siento no puedo darte
I'm sorry I can't give you
Un borron y cuenta nueva
A blur and new account
Y es fácil querer asi
And it's easy to want like this
Y es fácil dar el corazón
And it's easy to give the heart
Y es fácil que una infeliz
And it's easy for an unhappy
Juegue con tu amor
Play with your love
Y es fácil
And it's easy
Aaayyyyy, uhuuuuuu
Aaayyyyy, uhuuuuuu
Como pretendes querida
As you intended, my dear
Que yo sufra esta condena
That I suffer this sentence
Volver contigo mi vida
Back with you my life
Es coger la misma pela
It's taking the same peel
Y es fácil querer asi dar el corazón
And it's easy to want to give the heart like that
Y es fácil pa que una infeliz
And it's easy for an unhappy
Juegue con su amor
Play with your love
Y es fácil
And it's easy
Ayyy, no es fácil no hazlo tu
Ayyy, it's not easy not to do it your
Rosario, rosario
Rosario, rosary