The Love Club Lyrics in Portuguese Lorde

Below, I translated the lyrics of the song The Love Club by Lorde from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tô numa panela mas quero sair
Não é o mesmo de quando fui batizada
Antigamente já era o suficiente
Os jogos de cartas e a calmaria com a amarga canção da luz
Eu entrei mas quero sair
O amor da minha mãe está me sufocando
Tô cansada de palavras que pairam sobre minha cabeça
E a garota? É hora da garota se libertar
Temos orgulho do clube do amor
Tudo vai brilhar pra você
Você leva um soco pelo clube do amor
Pelo clube do amor
Entrei pro clube e tá tudo rolando
Tem briga pra ser meu melhor amigo
E as garotas tiram a roupa
Tem algo em sair com a molecada sinistra
Tome a pílula, deixe tudo muito louco
Outro dia esqueci meu endereço antigo
Tô bem confortável no trono
Não quero mais nada
A não ser ficar sozinha
Temos orgulho do clube do amor
Tudo vai brilhar pra você
Você leva um soco pelo clube do amor
Pelo clube do amor
Suas roupas tão encharcadas e você não sabe pra onde ir
Então abaixe a cabeça e volte pra casa
E enrole seus mapas e papéis
Encontre seus esconderijos de novo
O único problema que tenho com o clube
É como você se separa das pessoas
Que te viram crescer
Quando você é um membro, siga em frente
Na sua grande aventura de novo
Embora te esperem no final
Temos orgulho do clube do amor
Tudo vai brilhar pra você
Você leva um soco pelo clube do amor
Pelo clube do amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

severcortar laços / separar

Sever significa "cortar laços" ou "separar", geralmente de uma forma drástica e final. É um verbo muito mais forte e emotivo do que o comum "cut" (cortar).

Na música, Lorde usa esta palavra para descrever como a entrada no "love club" te força a romper dolorosamente com as pessoas que te viram crescer. Ela captura perfeitamente o sentimento de uma ruptura completa com o seu passado.

Já alguma vez se sentiu dividido entre a vontade de pertencer a um novo grupo e a saudade de casa? "The Love Club" da artista neozelandesa Lorde captura exatamente esse sentimento. A canção é um hino sobre a adolescência e a experiência de se juntar a uma tribo exclusiva e rebelde que parece ser o centro do universo. No início, tudo é emocionante, mas para fazer parte do "clube", é preciso pagar um preço, uma espécie de iniciação simbolizada pelo verso "levar um soco" (you get punched).

Contudo, a euforia inicial rapidamente se transforma em isolamento. A protagonista percebe que, ao entrar neste novo mundo, ela se afastou das pessoas que a viram crescer, como a sua família. A música explora de forma brilhante este conflito entre o desejo de ser livre e independente e a solidão que essa liberdade pode trazer. No fundo, é uma jornada sobre encontrar o seu verdadeiro lugar no mundo, mesmo que isso signifique, por vezes, ter de voltar para casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Love Club by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LOVE CLUB BY LORDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.