Home / Lyrics / Loco Escrito / No Se Va
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
¿Cómo, cómo, cómo?
How, how, how?
Verse 1
Ella no se va aunque mucho ya me lo ha dicho
She does not leave although she has already told me a lot
Me necesita como yo la necesito
It needs me as I need it
Pero por cualquier cosa se ofusca y pega gritos
But for anything he obfuscates and screams
Y me dice que me va a dejar solito
And he tells me that he is going to leave me alone.
Sé que no es verdad esa amenaza
I know that threat is not true.
Dice que se va hasta la maleta la empaca
He says he goes to the suitcase he packs it
Me grita y pide claridad sin saber lo que pasa
He yells at me and asks for clarity without knowing what's going on
Gritando se me sale de la casa
Screaming I get out of the house
Chorus 1
Sé que no se va, sé que no se va
I know he's not leaving, I know he's not leaving.
Sé que no es verdad, sé que no es verdad
I know it's not true, I know it's not true
Aunque me lo ha dicho varias veces
Although he has told me several times
Ella siempre a mi lado permanece
She always stands by my side
Sé que no se va, sé que no se va
I know he's not leaving, I know he's not leaving.
Sé que no es verdad, sé que no es verdad
I know it's not true, I know it's not true
Aunque me lo ha dicho varias veces
Although he has told me several times
lyric fluent promo screenshot
Ella siempre a mi lado permanece
She always stands by my side
Yo sé que ella no se va, no
I know she's not leaving, she doesn't.
Seguirá a mi lado
He will remain by my side
La llamo y no contesta por
I call her and she doesn't answer for
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Yo sé que ella no se va, no
I know she's not leaving, she doesn't.
Seguirá a mi lado
He will remain by my side
La llamo y no contesta por
I call her and she doesn't answer for
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
What my brother did, what my brother did
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
What my brother did, what my brother did
Una bobada
A nonsense
Verse 2
Las primeras veces que ella me dijo que ya no
The first few times she told me she didn't anymore
Le creí y me fui desesperando
I believed him and I went desperate
Hoy en día lo tomo mas relajado
Nowadays I take it more relaxed
lyric fluent promo screenshot
Espero me fumo un barreto pero no me emberraco
I hope I smoke a bar but I don't get drunk
Porque sé que vuelve, sé que me ama
Because I know he comes back, I know he loves me
Sé que no se aguanta mas de un par de mañanas
I know it can't stand more than a couple of mornings.
Sola en la cama hasta que me llama y me dice
Alone in bed until she calls me and tells me
Que me extraña y me pide
Who misses me and asks me
Que la entienda obviamente digo que sí
That I understand it obviously I say yes
Que sin ella no soy feliz
That without her I am not happy
La tranquilizo y al fin
I reassure her and at last
Vuelve a la casa y le quito el blue jean
Go back to the house and take off your blue jean
Que la entienda oviamente digo que sí
That I understand it oviamente I say yes
Que sin ella no soy feliz
That without her I am not happy
La tranquilizo y al fin
I reassure her and at last
Vuelve a la casa y le quito el blue jean
Go back to the house and take off your blue jean
Chorus 2
Yo sé que ella no se va, no
I know she's not leaving, she doesn't.
Seguirá a mi lado
He will remain by my side
La llamo y no contesta por
I call her and she doesn't answer for
lyric fluent promo screenshot
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Yo sé que ella no se va, no
I know she's not leaving, she doesn't.
Seguirá a mi lado
He will remain by my side
La llamo y no contesta por
I call her and she doesn't answer for
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Bridge
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
What my brother did, what my brother did
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
What my brother did, what my brother did
Una bobada
A nonsense
Chorus 3
Yo sé que ella no se va, no
I know she's not leaving, she doesn't.
Seguirá a mi lado
He will remain by my side
La llamo y no contesta por
I call her and she doesn't answer for
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Yo sé que ella no se va, no
I know she's not leaving, she doesn't.
Seguirá a mi lado
He will remain by my side
La llamo y no contesta por
I call her and she doesn't answer for
lyric fluent promo screenshot
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
What my brother did, what my brother did
Una bobada que hizo mi hermano
A nonsense that my brother did
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
What my brother did, what my brother did
Una bobada
A nonsense
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOCO ESCRITO
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...