LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Leonardo Gonçalves / Somente Seu, Senhor
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Por muito tempo eu andei onde eu sabia
For a long time I walked where I knew
Que não devia, colhendo o vazio que eu plantei
That I shouldn't, reaking the emptiness I planted
Por muito tempo procurei outras formas de alegria
For a long time I have looked for other forms of joy
Mas hoje venho lhe pedir perdão
But today I come to ask your forgiveness
Por muito tempo eu busquei o que a vida oferece
For a long time I sought what life offers
Perdendo ao tentar me encontrar
Losing while trying to find me
Por muito tempo acreditei em mim e minha própria força
For a long time I believed in myself and my own strength
Mas hoje, fraco, decidi voltar
But today, weak, I decided to go back
Aceite-me, senhor
Accept me, sir
Demonstre seu amor
Show your love
E faça com que eu possa renascer
And make it so I can be reborn
Mesmo que o mundo tente separar-me de você
Even if the world tries to separate me from you
Mesmo que tudo desmorone ao meu redor
Even if everything falls apart around me
Mesmo que eu tenha a sensação de que
Even if I have the feeling that
É tão difícil ser fiel
It's so hard to be faithful
Quero ser somente seu, senhor
I want to be yours alone, sir
Quero ser somente seu, senhor
I want to be yours alone, sir
Senhor, ás vezes não consigo andar aonde deveria
Sir, sometimes I can't walk where I'm supposed to
E perco-me até em suas mãos
And I lose myself even in your hands
Mas quando sinto seu abraço a sua grandeza me ilumina
But when I feel your embrace your greatness enlightens me
E é desta luz que eu quero partilhar
And it's this light that I want to share
Aceite-me, senhor
Accept me, sir
Demonstre seu amor
Show your love
E faça com que eu possa renascer
And make it so I can be reborn
Mesmo que o mundo tente separar-me de você
Even if the world tries to separate me from you
Mesmo que tudo desmorone ao meu redor
Even if everything falls apart around me
Mesmo que eu tenha a sensação de que
Even if I have the feeling that
É tão difícil ser fiel
It's so hard to be faithful
Quero ser somente seu, senhor
I want to be yours alone, sir
Quero ser somente seu por toda minha vida
I want to be yours all my life
Por todos os momentos
For all the moments
De toda minha alma
From all my soul
Quero ser somente seu, senhor
I want to be yours alone, sir
Mesmo que eu tenha a sensação de que
Even if I have the feeling that
É tão difícil ser fiel
It's so hard to be faithful
Quero ser somente seu, senhor
I want to be yours alone, sir
Quero ser somente seu, senhor
I want to be yours alone, sir