LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Vivere sospesi
Living suspended
In auto su nel cielo
By car up in the sky
Guardare quelle stelle
Looking at those stars
E sfiorarle col pensiero
And touch them with thought
E pensare che un folle
And to think that a madman
Mi aveva avvisato
He had warned me
Che le stelle se le guardi
That the stars if you look at them
Ti proteggono da lontano
They protect you from afar
Allora ti confidi al chiaro di luna
Then you trust in the moonlight
Mentre il mondo dorme
While the world sleeps
E di te non hai paura
And you're not afraid of yourself
Se l'amore che hai dato
If the love you gave
Non ti è mai ritornato
He never came back to you
Tu gridalo alle stelle e ti sarà riconsegnato
You shout it to the stars and it will be handed back to you
E dimmi
And tell me
Cosa sarà di noi quando arriverà il vento
What will become of us when the wind comes
Che ci porterà via levandoci il momеnto
That will take us away from us by taking the momеnto
E dimmi cosa sarà di noi quando balleremo
And tell me what will become of us when we dance
Sotto un cielo di stеlle, sopra un letto di sogni
Under a sky of stеlle, above a bed of dreams
Cosa sarà di noi
What will become of us
Quando terra torneremo
When land we return
Quando solo col pensiero al cielo guarderemo
When only with our thoughts to heaven will we look
Fermi sporchi appassiti
Withered dirty latches
Attaccati a questa terra
Attached to this land
Sempre pronti a non cadere
Always ready not to fall
Nel resto della melma
In the rest of the slime
Allora ti confidi al chiaro di luna
Then you trust in the moonlight
Mentre il mondo dorme
While the world sleeps
E di te non hai paura
And you're not afraid of yourself
Se l'amore che hai dato
If the love you gave
Non ti è mai ritornato
He never came back to you
Tu gridalo alle stelle e ti sarà riconsegnato
You shout it to the stars and it will be handed back to you
E dimmi
And tell me
Cosa sarà di noi quando arriverà il vento
What will become of us when the wind comes
Che ci porterà via levandoci il momento
That will take us away taking away the moment
E dimmi cosa sarà di noi quando balleremo
And tell me what will become of us when we dance
Sotto un cielo di stelle, sopra un letto di sogni
Under a sky of stars, above a bed of dreams
Bridge
Non importa se hai sofferto
It doesn't matter if you've suffered
Non importa tutto il resto
It doesn't matter everything else
L'importante è essere liberi
The important thing is to be free
E volare via col vento
And fly away in the wind
E dimmi
And tell me
Outro
Cosa sarà di noi quando arriverà il vento
What will become of us when the wind comes
Che ci porterà via levandoci il momento
That will take us away taking away the moment
E dimmi cosa sarà di noi quando balleremo
And tell me what will become of us when we dance
Sotto un cielo di stelle, sopra un letto di sogni
Under a sky of stars, above a bed of dreams
Cosa sarà
What will it be
Cosa sarà
What will it be
Cosa sarà
What will it be
PLAY AUDIO
MORE LEO GASSMANN
POPULAR
NEWEST
SEARCH