LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Ich kann kein rad schlagen
I can't beat a bike
Nur schlecht beratschlagen
Poor advice
Kann nicht klavier spielen
Can't play piano
Das ist eher nur so ein probieren
This is more of a try
Ich kann mich nicht gut schminken
I can't make up well
Und ich kann keine kohlensäure trinken
And I can't drink carbondioxide
Kann nicht gut tanzen
Can't dance well
Und bei mir sterben alle pflanzen
And with me all die plants
Chorus 1
Doch es ist so, so leicht, dich zu mögen
But it's so easy to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Es fällt mir so, so leicht dich zu mögen
It's like how easy it is to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Verse 2
Ich kann nicht einparken
I can't park
Ich kann nicht zuhören, wenn leute mir kritische sachen sagen
I can't listen when people tell me critical things
Kann mich nicht gut konzentrieren
Can't concentrate well
Bin aber super gut im sachen verlegen und verlieren
But I'm super good at embarrassing and losing
Kann nie früh aufstehen
Can never get up early
Und manchmal kann ich mich nicht im spiegel ansehen
And sometimes I can't look at myself in the mirror
Kann nie pünktlich sein
Can never be on time
Und kann nie ausweichen, manchmal lauf' ich wem einfach so hinein
And can never dodge, sometimes I just run into whom
Chorus 2
Doch es ist so, so leicht, dich zu mögen
But it's so easy to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Es fällt mir so, so leicht dich zu mögen
It's like how easy it is to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Bridge
Und ich mag alle
And I like everyone
Aber bei vielen fällt's mir schwer
But for many, it's hard for me
Aber nicht bei dir
But not with you
Ich mag dich jeden tag noch mehr
I like you every day even more
Ich mag alle
I like everyone
Aber bei vielen fällt's mir schwer
But for many, it's hard for me
Aber nicht bei dir
But not with you
Ich mag dich jeden tag noch mehr
I like you every day even more
Chorus 3
Denn es ist so, so leicht, dich zu mögen
Because it's so easy to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Es fällt mir so, so leicht dich zu mögen
It's like how easy it is to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Es ist so, so leicht, dich zu mögen
It's so, so easy to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Es fällt mir so, so leicht dich zu mögen
It's like how easy it is to like you
Es ist so so leicht
It's so easy
Outro
Und wenn dich zu mögen
And if you like you
Alles ist, was ich gut kann
Everything I do well
Dann ist das voll okay
Then that's okay
Und was d'raus wird
And what's going to be d'raus
Das sehen wir dann
We'll see that
PLAY AUDIO