LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Eyo, eyo, eyo, eyo, eyo, eyo
Eyo, eyo, eyo, eyo, eyo, eyo
Verse 1
Eyo jag ser de springa runt med kniv i hand
Eyo jag ser de springa runt med kniv i hand
Jag ser hur vi hugger och vi mördar varann
Jag ser hur vi hugger och vi mördar varann
Jag ser hur politikerna bygger sina namn
Jag ser hur politikerna bygger sina namn
Genom att göra deals med satan och sälja oss som gram
Genome att göra deals med satan och sälja oss som gram
Jag ser hur de kämpar för att hålla oss nere
Jag ser hur de kämpar för att h lla oss nere
Jag ser och jag undrar är det ingen som ser det
Jag ser och jag undrar är det ingen som ser det
Tänker att det alltid kommer vara likadant
Tänker att det alltid kommer vara likadant
Vi måste tänka efter, måste lära våra barn
Vi m'ste tänka efter, méste lära v'ra barn
Ännu en bror som dog idag
Ännu en bror som dog idag
Ännu en mamma som förlorat sitt barn
Ännu en mamma som förlorat sitt barn
Det händer hela tiden, inte svårt att bli van
Det händer hela tiden, inte sv rt att bli van
Det är så vi kommer leva när vi krigar mot varann'
Det är s' vi kommer leva när vi krigar mot varann'
Eyo vart tog kärleken vägen? vart e den? vart är den?
Eyo vart tog kärleken vägen? vart e den? vart är den?
Vi tappa' den för längesen
Vi tappa' den för längesen
Jag tycker det är sorgligt och besvärligt
Jag tycker det är sorgligt och besvärligt
För livet ska vas härligt, inte fyllt med mord och hämnd
För livet ska vas härligt, inte fyllt med mord och hämnd
Eyo vart tog kärleken vägen?
Eyo vart tog kärleken vägen?
Allt vi ser är våld i slummen och politiker med lögner
Allt vi ser är v ld i slummen och politiker med lögner
Samma sak i hela världen
Samma sak i hela världen
Om inte babylon går under kommer folket känna hunger
Om inte babylon g ér under kommer folket känna hunger
Då är det lätt att bli våldsbenägen
D är det lätt att bli v ldsbenägen
Hat och ilska håller kamraterna vilsna
Hat och ilska h'ller kamraterna vilsna
Och vi försöker hitta glädjen
Och vi försöker hitta glädjen
Yo vart tog kärleken vägen?
Yo vart tog kärleken vägen?
Verse 2
Säg, vart tog kärleken vägen?
Säg, vart tog kärleken vägen?
För mycket våld i våra städer
För mycket v ld i v'ra städer
Begär en, förtär en när man lever i misären
Begär en, förtär en när man lever i misären
Och proletärer har den tyngsta bördan men vi bär den
Och proletarian har den tyngsta bördan men vi bär den
Jao jao, nej dom
Jao jao, nej dom
Kommer aldrig nånsin bryta ner vårt folk
Kommer aldrig n nsin bryta ner v'rt folk
Vi kommer aldrig böja oss, vi håller huvudet högt och stolt
Vi kommer aldrig böja oss, vi h ller huvudet högt och stolt
Försöker alla medel, att hålla oss under kontroll
Försöker alla medel, att h lla oss under control
Men de för oss bara ett steg närmare revolt
Men de för oss bara ett steg närmare revolt
För vi förlorar ingenting
För vi förlorar ingenting
Folk har förlorat hoppet, har förlorat allting
Folk har förlorat hoppet, har förlorat allting
Svårt att hitta kärlek bara tribulation här omkring
Svért att hitta kärlek bara tribulation här omkring
Om ingenting förändrar sig så startar vi snart krig, heyey
Om ingenting förändrar sig s' startar vi snart krig, heyey
För ni säger att ni jobbar på en lösning, men vi går inte på de
För ni säger att ni jobbar p en lösning, men vi g r inte p en
Så hatet brinner starkare och orten står i lågor
S' hatet brinner starkare och orten sér i l'gor
Och kärleken är borta ingen här kommer ihåg den
Och kärleken är borta ingen här kommer ih'g den
Så grabbar dödar bröder på hörnen med våld och droger
S' grabbar dödar bröder p' hörnen med v ld och droger
Vart tog, kärleken vägen?
Vart tog, kärleken vägen?
Allt vi ser är våld i slummen och politiker med lögner
Allt vi ser är v ld i slummen och politiker med lögner
Samma sak i hela världen
Samma sak i hela världen
Om inte babylon går under kommer folket känna hunger
Om inte babylon g ér under kommer folket känna hunger
Då är det lätt att bli våldsbenägen
D är det lätt att bli v ldsbenägen
Hat och ilska håller kamraterna tysta
Hat och ilska h'ller kamraterna tysta
Och vi försöker hitta glädjen
Och vi försöker hitta glädjen
Yo vart tog kärleken vägen?
Yo vart tog kärleken vägen?
Verse 3
Eyo jag svär, det är knas
Eyo jag svär, det är knas
Finns ingen kärlek kvar
Finns ingen kärlek kvar
Blir rånad på ägodelar
Blir r'nad p' ägodelar
Du har beväpnade barn
Du har beväpnade barn
Jag ser de råna närbutiken
Jag ser de r na närbutiken
De har dåliga förebilder
De har d'liga förebilder
Och de ploppar i sig piller för att blockera bekymmer
Och de ploppar i sig piller för att blockera bekymmer
Men de är kvar där de var
Men de är kvar där de var
Misär förtär våran stad
Misär förtär véran stad
Undergången är här snart
Underg'ngen är här snart
Bror jag räknar dar
Bror jag räknar dar
Precis som gubbarna på kåken
Precis som gubbarna p
Som spelar muller och poker
Som spelar muller och poker
Och ungarna på gården har blivit pundare med nålen
Och ungarna p' g'rden har blivit pundare med n'len
Babylon!
Babylon!
Vi har fått nog av ert förtryck
Vi har f tt nog av ert förtryck
Politician!
Politician!
Bli attackerad av krypskytt
Bli attackerad av krypskytt
Så folket kan, om vi vill så får vi dig utbytt
S' folket kan, om vi vill s' f'r vi dig utbytt
Revolution come och raserar det ni har byggt
Revolution come och raserar det ni har byggt
Betongbarn kan aldrig nånsin skrämmas och bli tyst
Betongbarn kan aldrig n nsin skrämmas och bli tyst
Fortsätter fram sprider kärlek och försöker att vas schysst
Fortsätter fram sprider kärlek och försöker att vas schysst
Men inte en chans klipper upp en kvist och zippar upp min spliff
Men inte en chans klipper upp en kvist och zippar upp min spliff
Och sätter folket först allt annat kommer sist
Och sätter folket först allt annat kommer sist
Vart tog, kärleken vägen?
Vart tog, kärleken vägen?
Allt vi ser är våld i slummen och politiker med lögner
Allt vi ser är v ld i slummen och politiker med lögner
Samma sak i hela världen
Samma sak i hela världen
Om inte babylon går under kommer folket känna hunger
Om inte babylon g ér under kommer folket känna hunger
Då är det lätt att bli våldsbenägen
D är det lätt att bli v ldsbenägen
Hat och ilska håller kamraterna tysta
Hat och ilska h'ller kamraterna tysta
Och vi försöker hitta glädjen
Och vi försöker hitta glädjen
Yo vart tog kärleken vägen?
Yo vart tog kärleken vägen?
Vart tog kärleken vägen?
Vart tog kärleken vägen?
Vart e den, vart är den?
Vart e den, vart är den?
PLAY AUDIO