These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
i
i
con la ya no tengo a las paradas
with the I no longer have at the stops
la vida me los dio las
Life gave them to me the
y yo no
and I don't
de la justicia
Of justice
tengo balas
I have bullets
libertad
freedom
estas frías
these cold
mi mente
my mind
hola
Hello
salir con esto mejorar
Leave with this improve
si tú me sale
if you leave me
todo
all
déjame salir de esa prisión déjame volar
Let me out of that prison let me fly
déjame soñar deja que la vida acaso me
Let me dream let life perhaps me
anime conecte con los dioses sólo deja
Connect with the Gods anime just lets
que el corazón sigue latiendo y en el
that the heart is still beating and in the
trono con las voces yo sé que todo el
throne with the voices I know that all the
mundo piensa igual que yo sé que dentro
The world thinks the same way I know inside
de las pieles somos fieles a la energía
of the skins we are faithful to the energy
que nos unió en este plano en este
that united us on this plane in this
tiempo en esta dimensión desde que
time in this dimension since
plantar la semilla como las riegas como
plant the seed as waterings as
la tratas como armas en lo que se
You treat it like weapons in what is
requería en esta vida tan vacía con mí
He required in this empty life with me
misma que establece melodía día a día y
same that establishes melody day by day and
el nombre que me detenga aunque sólo
the name that stops me even if only
somos un granito de arena alguien es el
We are a grain of sand someone is the
universo si nos movemos es porque
universe if we move it is because
tenemos podemos conocemos tan fuerte
We have we know so strongly
como la palabra es que tenga la rima y
as the word is that it has the rhyme and
en cada punto verso
at every verse point
es
is
y te prometo que jamás te vas a
And I promise you'll never
arrepentir con más cuerdas
Repent with more ropes
no puedo hablar
I can't speak
prometo que jamás tú te vas a arrepentir
I promise you'll never regret it
no te vas a arrepentir demandarán a la
You will not regret suing the
12
12
o
or
no importan las barras de acero que
No matter the steel bars that
recibe si eres prisionero se hablaba en
receive if you are a prisoner was spoken in
tu mente no digas detente para el frente
Your mind don't say stop for the front
por siempre y no apagues el fuego
Forever and don't put out the fire
pero
but
con la mente
with the mind
o no
or not
baila
Dance
libertad
freedom
no vais a pagar ese fuego hermano que
You are not going to pay for that brotherly fire that
levanta la mano
Raise your hand
déjame salir
Let Me Out
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA SINCLAIR