These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Ich bin der könig im affenstaat
I am the king in the monkey state
Der größte klettermax
The largest klettermax
Spring ohne hast von ast zu ast
Spring without have from ast to ast
Das ist für sportler ein klacks
This is a klacks for athletes
Ich würde lieber auch mensch sein
I'd rather be human
Und tollen durch die stadt
And great through the city
So'n mensch hat's gut
So'n mensch has it well
Ich aber hab'
But I've got'
Das affenleben hier satt
The monkey life here is full
Dubidu
Dubidu
Ich wäre gern wie duhuhu
I'd love to be like duhuhu
Ich möchte gehn wie du
I want to go like you
Stehn wie du
Stand like you
Duhuhu
Duhuhu
Du wist schon sehn, uhu
You're already longing, uhu
Ein affe kann, kann, kann
A monkey can, can, can
Sein wie ein mann
Being like a man
So ein mann wie duhuhu
Such a man as duhuhu
Ich möchte es aber wissen
But I want to know
Es war so abgemacht
It was so done
Sei nicht gemein
Don't be mean
Vom feuerschein träum ich die ganze nacht
From the firelight I dream all night
Nun sag mir schon das geheimnis
Now tell me the secret
Komm schon, und dann lass ich dich in ruh
Come on, and then I'll leave you in peace
Die feuerpracht
The fire splendour
Gibt mir die macht
Gives me the power
Genau zu sein wie du
To be exactly like you
Dubidu
Dubidu
Ich wäre gern wie duhuhu
I'd love to be like duhuhu
Ich möchte gehn wie du
I want to go like you
Stehn wie du
Stand like you
Uhuhu
Uhuhu
Du wirst schon sehn, uhu
You will long, uhu
Sogar ein gänserich
Even a goose
Ein ich kann so sein wie ich
One I can be like me
Komm her, mein süßer
Come here, my sweet
Ein mückenstich kann sein wie ich
A mosquito bite can be like me
Noch einmal
Once again
Hört nur auf mich und ihr seid wie ich
Just listen to me and you are like me
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KLAUS HAVENSTEIN