Loading...
We use cookies to make the website work as you would expect.
We also use cookies to track analytics, show display ads, and improve our product.
Please click accept below to accept our privacy policy.
Home / Lyrics / Kheops / Le Playboy de Sarcelles
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Loading...
Loading...
Je reconnais bien là
I recognize this
Le playboy de sarcelles
The teal playboy
Je reconnais bien là
I recognize this
Le playboy de sarcelles
The teal playboy
Loading...
Je reconnais bien là
I recognize this
Le playboy de sarcelles
The teal playboy
Ouais je suis un mauvais garçon, une canaille
yes, I'm a bad boy, a scoundrel
J'arrive, j'esquive une pluie de mitraillettes
I'm coming, I'm dodging a rain of machine guns
Loading...
Loading...
Une missile de miss en tête
A miss missile in the lead
Je les baise, rentre dans le casino
I fuck them, go into the casino
A l'aise les serveuses miss brunissent
At ease the waitresses miss brown
Frisent la crise de joie
Friy the crisis of joy
Loading...
Calmez-vous y'en aura pour toi et toi et toi
Calm down there will be for you and you and you
Je suis bien loin des képis groupés
I'm a long way from the grouped kepis
Donne-moi des plaques ou je te
Give me plates or I'll give you
Je suis déteneur du tierquar, auteur, videur au tapis
I'm a third-tier holder, author, bouncer
Loading...
Loading...
Jamais de portefeuille de peur de prendre l'habitude
Never portfolio for fear of getting used to it
De mettre des petites liasses dedans, non
To put little bundles in it, not
1 pour la tasse, 2 pour la basse, t'as ma tassepé
1 for the cup, 2 for the bass, you've got my cup
Si ta meuf est trop bonne, tu seras jamais mon pote
If your girl's too good, you're never going to be my buddy
Loading...
Mais si t'es mon pote, je peux donner ma vie pour toi
But if you're my buddy, I can give my life for you
Je fous le dawa
I'm screwing up the dawa
Je veux être l'amant de la femme du président
I want to be the lover of the president's wife
Garçon comment c'est ton nom
Boy how it is your name
Loading...
Loading...
Elles m'ont, fait donc rouler le bon don pérignon
They made me roll the good gift perignon
Le bon cru est à matignon
The good vintage is matignon
Miss arrête tes chichis, paraît-il j'suis un salaud
Miss stop your fuss, I'm a bastard
Ça suffit je ferais n'importe quoi pour être avec toi, ouais
Enough I would do anything to be with you, yes
Loading...
Rien ne m'arrêtera, non, je tuerai pour toi, ouais
Nothing's going to stop me, no, I'll kill for you, yes
Sans trace ni casse, un bon coup, m'envoler avec mon boeing
Without trace or break, a good shot, fly away with my boeing
Avec mon logo lapin dans le ciel avec mes 'mijou'
With my rabbit logo in the sky with my 'mijou'
Dans ce film sublime les rimes sont toutes criminelles
In this sublime film the rhymes are all criminal
Loading...
Loading...
Tu reconnais bien là le style du playboy
You recognize the playboy's style here
Chaque jour tu survis remercie l'éternel
Every day you survive thank the eternal
Tu reconnais bien là le style du playboy
You recognize the playboy's style here
Relève la tête elles devraient pour toi être ponctuelles
Raise your head they should for you be punctual
Loading...
Tu reconnais bien là le style du playboy
You recognize the playboy's style here
Et le soir tard le lapin se rue sur les femelles
And late evening the rabbit rushes over the females
Tu reconnais bien là le style du playboy de sarcelles
You recognize the style of the teal playboy
Oui c'est vrai que je suis un joueur, un playboy
Yes it's true that I'm a gambler, a playboy
Loading...
Loading...
Démarre au quart de tour comme un cowboy
Starts at quarter turn like a cowboy
Mais j'en ai assez, je veux me poser
But I've had enough, I want to ask myself
'tu mens'
'You're lying'
Et même quand je mens c'est vrai
And even when I lie it's true
Loading...
Pas de distinction, de fatmas
No distinction, no fatmas
J'adore l'arc-en-ciel, noires, blanches, asiatiques
I love rainbow, black, white, Asian
Rabzas, la ziza, en manie comme manny
Rabzas, the ziza, wields it as manny
Ma marque de jeans pur coupe
My brand of pure cut jeans
Loading...
Loading...
Mon nom stomy apparaît sur tous les culs des filles
My name stomy appears on all the ass of the girls
'tu seras content ma foi oui
'you'll be happy my faith yes
Mais c'est bien beau tout ça, la fête, les nanas, me pavaner
But it's all well and good, the party, the chicks, strutting me
Mais je veux de la monnaie
But I want change
Loading...
Y a plein de politiciens qui jouent les bons citoyens à la télé
There's a lot of politicians playing good citizens on TV
Des ordures de première se tapent des prostituées
First-class garbage is banging prostitutes
La came dans l'nez, j'ai qu'à les racketter, ramasser et rien radoter
The cam in the nose, I have only to racketeer, pick up and drool nothing
C'est ça la mafia
That's the mafia
Loading...
Loading...
Méfies-toi de ma façon d'infiltrer
Beware of how I infiltrate
Pas de gaffe j'en place une pour les femmes de la maf incarcérées
No gaffe I set one for the women of the maf incarcerated
C'est bien moi stomy bugsy gangster d'amour taré
That's well me stomy bugsy gangster crazy love
Paré au scandale comme d'hab'
Set off for scandal as usual
Loading...
J'emballe ma ratte au tribunal, fais l'amour au parloir
I pack my ratte in court, make love in the parlour
Appelle l'homme noir mulâtre à abattre
Calls the mulatto black man to shoot down
Le joker est ma carte, nom de code gilles duarte
The joker is my card, code name gilles duarte
Jamais fâché même sur un ring négro
Never angry even in a negro ring
Loading...
Loading...
Touche un cachet gros pour qu'ales malto
Touches a big stamp so that ales malto
Me sappe chez lui aussi
Sings me at home too
Et si on maque j'ouvre la gueule comme mohamed ali
And if we mask I open my mouth like mohamed ali
Ainsi m'évade à la mesrine, jamais faire le mesquin
So escape me to the mesrine, never do petty
Loading...
Dans ce film sublime les rimes sont toutes criminelles
In this sublime film the rhymes are all criminal
Tu reconnais bien là le style du playboy
You recognize the playboy's style here
Chaque jour tu survis remercie l'éternel
Every day you survive thank the eternal
Tu reconnais bien là le style du playboy
You recognize the playboy's style here
Loading...
Loading...
Relève la tête elles devraient pour toi être ponctuelles
Raise your head they should for you be punctual
Tu reconnais bien là le style du playboy
You recognize the playboy's style here
Et le soir tard le lapin se rue sur les femelles
And late evening the rabbit rushes over the females
Tu reconnais bien là le style du playboy de sarcelles]
You recognize the style of the teal playboy]
Loading...
Wesh, wesh, 3,2,1, pour tous les salauds
Wesh, wesh, 3.2,1, for all bastards
Côté obscur, dj khéops, akh, la fonky family
Dark side, dj cheops, akh, the fonky family
Shurik'n, ha, ha, et mon secteur ä
Shurik'n, ha, ha, and my industry
Miss madame assia, 95200 plc, les mecs qui signent de leur sang
Miss Madame Assia, 95200 plc, guys who sign their blood
Loading...
Loading...
Hamed däye, double s-ipa
Hamed deye, double s-ipa
La pine calibrée tellement grand que tu peux faire du toboggan
The calibrated pine so big you can slide
Show lapin
Rabbit Show
Stomy bugsy, playboy, le warren beatty du rap français
Stomy bugsy, playboy, the beatty warren of French rap
Loading...
Show lapin, show lapin
Rabbit show, rabbit show
Les rongeurs, les novices, ha, ha, ha, ha
Rodents, novices, ha, ha, ha, ha, ha
Show lapin, ha, ha, ha, ha, wesh wesh
Show rabbit, ha, ha, ha, ha, wesh wesh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHEOPS
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...