LyricFluent Logo
Home / Lyrics / KHEA / Ayer Me Llamó Mi Ex (Remix)
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Sé que no eres feliz
I know you're not happy
No puedes engañarme a mí
You can't deceive me
Vives en el ayer todavía
You live in the yesterday still
Con esa mentira que a tus amigos le dices
With that lie that you tell your friends
Tú puedes negarlo, pero sabes que es verdad
You can deny it, but you know it's true
Él no te lo hace con esta habilidad
He doesn't do it to you with this ability
Él te hace perder la estabilidad
He makes you lose your stability
Y es por eso que tú siempre me vuelves a llamar
And that's why you always call me again
Chorus 1
Ayer me llamó mi еx y me dijo que el novio que tiene ahora es aburrido
Yesterday my ex called me and told me that the boyfriend that she has now is boring
Que no puede sentir lo que sentía conmigo
That he can't feel what he felt with me
Y yo me hago el duro, pero por nada la olvido
And I play hard, but for nothing I forget her
Un culito así en eBay no lo consigo
I don't get a little ass like that on eBay
Nos hicimos mal pero también bien
We did bad but also good
La hacía venir cada dos por tres
I made her come every two or three
Or: I made her come every two or three minutes
Peleábamos y arreglábamos con sex
We fought and made up with sex
Ayer me llamó mi ex y me dijo que la novia que ahora tiene es aburrida
Yesterday my ex called me and told me that the girlfriend he has now is boring
Que no puede sentir lo que sentía conmigo
That he can't feel what he felt with me
Y se hace el duro, pero por nada me olvida
And he plays hard, but for nothing he forgets me
Un culito como yo en eBay no lo consigue
He can't get a little ass like me on eBay
Nos hicimos mal pero también bien
We did bad but also good
Lo hacía venir cada dos por tres
I made him come each two or three
Peleábamos y arreglábamos con sex
We fought and made up with sex
Verse 1
¿Qué pasó? ¿Borraste cassette o te falló la memoria?
What happened? Did you erase the cassette or did your memory fail?
Ve y déjale ese papel de víctima a otra persona
Go and leave that victim role to someone else
Que no te queda bien desde que te fuiste yo ya estoy bien
That doesn't suit you since you left, I'm fine now
El cell lo tenía en el pantalón cuando la llamada se disparó
The cell I had it in his pants when the call went off
¿Qué es lo que tú crees, boy? ¿Tú no viste a dónde estoy?
What do you think, boy? Didn't you see where I am?
Tú eres un recuerdo que ya no recuerdo porque usaste mi corazón de toy
You are a memory that I no longer remember because you used my heart as a toy
Te deseo lo mejor porque gracias a ti soy la mejor versión de mí
I wish you the best because thanks to you I'm the best version of me
Prechorus 1
Y ahora me llama para que yo le dé
And now she calls me so that I give it to her
Or: And now she calls me to have sex again
Quiere volver a ser mi mujer
She wants to be my woman again
Y ahora me llama para que yo le dé
And now she calls me so that I give it to her
Quiere volver
She wants to come back
Chorus 2
Ayer me llamó mi ex y me dijo que el novio que tiene ahora es aburrido
Yesterday my ex called me and told me that the boyfriend she has now is boring
Que no puede sentir lo que sentía conmigo
That he can't feel what he felt with me
Y yo me hago el duro, pero por nada la olvido
And I play hard, but for nothing I forget her
Una mami así en eBay no la consigo
I don't get a babe like that on eBay
Nos hicimos mal pero también bien
We did bad but also good
La hacía venir cada dos por tres
I made her come every two or three
Peleábamos y lo arreglábamos con sex
We fought and made up with sex
Verse 2
Sabes que me piensas cuando tú duermes con él
You know you think about me when you sleep with him
Solo con besar tus labios te desnudas de una vez
Just by kissing your lips you get naked at once
Me quiere amarrar otra vez
She wants to tie me up again
No sé si de nuevo se dé
I do not know if it will happen again
Probé, una vez más me quité
I tried, once again I took off
Me queda mejor ser tu ex, yeah
It suits me better to be your ex, yeah
Prechorus 2
Te dije, me queda mejor ser tu ex
I told you, it suits me better to be your ex
Quiere volver a ser mi mujer
She wants to be my woman again
Te dije, me queda mejor ser tu ex
I told you, it suits me better to be your ex
Quiere volver
She wants to come back
Chorus 3
Ayer me llamó mi ex y me dijo que el novio que tiene ahora es aburrido
Yesterday my ex called me and told me that the boyfriend she has now is boring
Que no puede sentir lo que sentía conmigo
That he can't feel what he felt with me
Y yo me hago el duro, pero por nada la olvido
And I play hard, but for nothing I forget her
Un culito así en eBay no lo consigo
I don't get a little ass like that on eBay
Nos hicimos mal pero también bien
We did bad but also good
La hacía venir cada dos por tres
I made her come every two or three
Peleábamos y arreglábamos con sex
We fought and made up with sex
Verse 3
Tengo los vídeos esos que grabábamos
I have the videos that we recorded
Casi que ni creo lo bien que la pasábamos
I almost don't even believe how much fun we had
Cuando acapella lo hacíamos en el baño
At Acapella we did it in the bathroom
Or: When we were at Acapella, we did it in the bathroom
Me soplaba la vela, todos los días era mi cumpleaños
She blew the candle, every day was my birthday
The literal translation is 'blow the candle', but the meaning here is 'she gave me blowjobs'
Y ahora que no estamos juntos algo me resulta extraño
And now that we're not together, something seems strange
Sin ti estoy mejor, no te voy a meter engaños
Without you I'm better, I'm not going to deceive you
Or: Without you I'm better, I'm not going to lie to you
Y no puedo negar que tu sexo lo extraño
And I can't deny that I miss your sex
Pero tu amor me hizo mucho daño
But your love hurt me a lot
Iba para tu casa y a veces no estabas
I was going to your house and sometimes you weren't there
Por más que era mala, con lo bueno me quedaba
As bad as it was, the good stayed with me
Son incontables las veces que te perdonaba
The times that I forgave you are countless
Me llamaba tu mamá porque estabas deprimida
Your mom called me because you were depressed
No sabías por qué, pero yo sí lo sabía
I didn't know why, but yes I did know
El único que podía sanarte la herida
The only one who could heal your wound
Baby, yo lo sé, tú lo sabes todavía
Baby, I know, you know it still
Chorus 4
Ayer me llamó mi ex y me dijo que el novio que tiene ahora es aburrido
Yesterday my ex called me and told me that the boyfriend she has now is boring
Que no puede sentir lo que sentía conmigo
That he can't feel what he felt with me
Y yo me hago el duro, pero por nada la olvido
And I play hard, but for nothing I forget her
Un culito así en eBay no lo consigo
I don't get a little ass like that on eBay
Nos hicimos mal pero también bien
We did bad but also good
La hacía venir cada dos por tres
I made her come every two or three
Peleábamos y arreglábamos con sex
We fought and made up with sex