LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Karol G / Dicen
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Que no me importa nada
I don't care about anything
Verse 1
Dicen que todo es cuestión de recuerdos
They say it's all about memories
Que el tiempo lo cura y que al fin pasara
That time heals him and that it will finally pass
Dicen que un clavo a otro clavo lo quieta
They say that one nail to another nail stills it
Que es cosa pasada y que es algo normal
Which is a past thing and that it's a normal thing
Dicen que mas que dolor, es costumbre
They say that more than pain, it's customary
Que en un par de meses no me dolerá
That in a couple of months it won't hurt
Dicen que amor es amor y lo quita
They say love is love and takes it away
Que igual que una herida también sanara
Just like a wound will heal too
Chorus 1
Dicen, que si tus besos son de judas
They say, if your kisses are of Judas
Dicen, que si quererte era locura
They say, if I loved you, it was crazy
Dicen, dicen que dicen, que digan, que digan
They say, they say they say, say, say
Lo que quieran, que no me importa nada
Whatever you want, I don't care about anything
Dicen, que si perdiste la cordura
They say, if you lost your sanity
Dicen, que si tenias tantas dudas
They say, if you had so many doubts
Dicen, dicen que dicen que digan, que digan
They say, they say they say, say, say
Lo que quieran, que no me importa nada
Whatever you want, I don't care about anything
Sabes que puedo, que opino diferente
You know I can, I think differently
Que no me importan los desplantes de la gente
I don't care about people's desplants
Que no hay pasado, futuro y presente
That there is no past, future and present
Que no hay tanto frío, aquí esta todo caliente
That there's not so much cold, here it's all hot
Que no hay problemas, es la envidia de la gente
That there's no problem, it's people's envy
Quiero cubicar mi centímetro de frente
I want to cubic my inches in front
Que no hay pasado, futuro y presente, que no hay
That there is no past, future and present, that there is no
Ningún problema, el problema es no tenerte
No problem, the problem is not having you
Dicen
Say
Dicen
Say
Dicen
Say
Dicen
Say
Dice que con el pasar de los día
He says that with the passing of the day
Te extrañaré menos, pero te extraño más
I'll miss you less, but I miss you more
Dicen que pronto será la distancia
They say it will soon be the distance
Y a mi esta distancia, me quiere matar
And at me this distance, he wants to kill me
Dicen que deje de perder el tiempo
They say stop wasting time
Que todo es paciencia y volver a empezar
That it's all patience and starting over
Dicen que sabe que estoy enfermando
They say he knows I'm getting sick
Y que mi única cura, es saber olvidar
And that my only cure is to know how to forget
Dicen, que si tus besos son de judas
They say, if your kisses are of Judas
Dicen, que si quererte era locura
They say, if I loved you, it was crazy
Dicen que dicen, que digan, que digan
They say they say, say, say
Lo que quieran, que no me importa nada
Whatever you want, I don't care about anything
Dicen, que si perdiste la cordura
They say, if you lost your sanity
Dicen, que si tenias tantas dudas
They say, if you had so many doubts
Dicen que dicen, que digan, que digan
They say they say, say, say
Lo que quieran, que no me importa nada
Whatever you want, I don't care about anything
Sabes que puedo, que opino diferente
You know I can, I think differently
Que no me importan los desplantes de la gente
I don't care about people's desplants
Que no hay pasado, futuro y presente, que no hay
That there is no past, future and present, that there is no
Ningún problema, el problema es no tenerte
No problem, the problem is not having you
Dicen
Say
Dicen
Say
Dicen
Say
Sabes que, cuanto más me dicen
You know what, the more they tell me
Más quiero que se callen, que
The more I want you to shut up, than
Cuanto más me hablan, más me duele
The more they talk to me, the more it hurts
Haber fallado
Having failed
Sabes que, cuanto más me dicen
You know what, the more they tell me
Más quiero que se callen, que
The more I want you to shut up, than
Cuanto más me hablan, más me duele
The more they talk to me, the more it hurts
Haber fallado
Having failed
Sabes que puedo, que opino diferente
You know I can, I think differently
Que no me importan los desplantes de la gente
I don't care about people's desplants
Que no hay pasado, futuro y presente
That there is no past, future and present
Que no hay ningún problema, el problema es no tenerte
That there's no problem, the problem is not having you
Dicen
Say
Dicen
Say
Dicen
Say
Cuanto más me hablan
The more they talk to me
Más me duele, haber fallado
The more it hurts, I've failed
Sabes que, cuanto más me dicen
You know what, the more they tell me
Más quiero que se callen
The more I want you to shut up
Cuanto más me hablan
The more they talk to me
Más me duele, haber fallado
The more it hurts, I've failed
Sabes qué
You know what
Que díganlo que quieran
Let them say what they want
Que no me importa nada
I don't care about anything