LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Kapanga / El Mono Relojero
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Se te nota fachistoide con olor a represión
You can tell fachistoid with a smell of repression
General sin uniforme, boris karloff es mejor
General without uniform, boris karloff is better
Sos el mono relojero te compraste el reloj
You're the watchman monkey, you bought your watch
Si vos no podés dormirte porqué voy a dormir yo
If you can't fall asleep because I'm going to sleep
Andate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Go to sleep yourself, I want to be out of my mind
Poder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Being able to have a beer and get my heart drunk
Dejate de joder si estás mas duro que una mesa
Stop fucking around if you're tougher than a table
Pero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj
But I'm out of my mind, we own the clock
Somos los dueños del reloj
We own the clock
Somos los dueños del reloj